الأبجدية الألمانية والنطق Alphabet und Aussprache
تعلّم أسماء الحروف الألمانية كاملة، ثم تدرّب على علامات ä وö وü وß وأشهر التركيبات الصوتية التي تساعدك على قراءة كلمات جديدة.
مدة مقترحة: 20–25 دقيقة · الأبجدية وأصواتها واستماع وتطبيق.
الفكرة الأساسية
تتكون الأبجدية الألمانية الأساسية من 26 حرفًا. وتُكتب ä وö وü بحركات فوق الحروف الصوتية، أما ß فهو حرف خاص يسمى Eszett. اسم الحرف لا يخبرك دائمًا بنطقه داخل الكلمة؛ لذلك تعلّم الحروف ثم تدرب على أشهر التركيبات في كلمات كاملة.
الأبجدية الألمانية كاملة
استمع إلى أسماء الحروف، ثم اقرأها من الجدول. النطق العربي تقريبي.
| الحرف الكبير | الحرف الصغير | اسمه بالألمانية | تقريبه بالعربية |
|---|---|---|---|
| A | a | A | آ |
| B | b | Be | بيه |
| C | c | Tse | تسيه |
| D | d | De | ديه |
| E | e | E | إيه |
| F | f | Eff | إف |
| G | g | Ge | جيه (g صلبة) |
| H | h | Ha | ها |
| I | i | I | إي |
| J | j | Jot | يوت |
| K | k | Ka | كا |
| L | l | Ell | إل |
| M | m | Em | إم |
| N | n | En | إن |
| O | o | O | أو |
| P | p | Pe | پيه (p مهموسة) |
| Q | q | Ku | كو |
| R | r | Er | إر؛ يختلف نطقه قليلًا |
| S | s | Es | إس |
| T | t | Te | تيه |
| U | u | U | أو |
| V | v | Vau | فاو |
| W | w | We | ڤيه؛ قريب من v |
| X | x | Iks | إكس |
| Y | y | Ypsilon | إيبسلون |
| Z | z | Zet | تسيت |
استمع إلى أسماء الحروف من A إلى M بالترتيب.
استمع إلى أسماء الحروف من N إلى Z بالترتيب.
علامات وحروف خاصة
| الكتابة | مثال | ملاحظة للنطق | استمع |
|---|---|---|---|
| Ä ä | Mädchen | صوت قريب من e مفتوحة؛ لا يماثل صوتًا عربيًا تمامًا. | |
| Ö ö | schön | قرّب اللسان من صوت e مع تدوير الشفتين. | |
| Ü ü | Tür | قرّب اللسان من صوت i مع تدوير الشفتين. | |
| ß / ẞ | Straße | يُنطق s مهموسًا. يكتب غالبًا بعد صوت طويل أو مزدوج؛ مثل weiß، بينما تأتي ss بعد صوت قصير مثل Kasse. |
تركيبات تغيّر طريقة القراءة
| النمط | مثال للاستماع | ما تلاحظه | الصوت |
|---|---|---|---|
| ei | mein | قريب من «آي». | |
| ie | Liebe | i طويلة؛ لا تخلطها مع ei. | |
| eu / äu | heute / Häuser | لهما الصوت نفسه تقريبًا: «أوي». | |
| sch | Schule | صوت واحد قريب من «ش». | |
| ch | ich / Buch | في ich صوت أمامي رقيق؛ وفي Buch صوت خلفي. جرّب المقارنة ولا تستبدلهما بكاف عربية. | |
| sp / st | Spiel / Straße | في بداية الكلمة غالبًا تبدأان بصوت قريب من «شپ» و«شت». | |
| w / z | Wasser / Zeit | w قريب من v، وz يبدأ بصوت ts. |
تدرّب على الحروف والأصوات
اختر الإجابة، ثم اقرأ التوضيح قبل الانتقال إلى السؤال التالي.
ما اسم الحرف C بالألمانية؟
أي كلمة تحتوي على ei؟
في أي كلمة تشير ie إلى صوت i طويل؟
أي زوج يوضح اختلاف نطق ch؟
ما الملاحظتان الصحيحتان في Straße؟
اقرأ واكتشف النمط
اقرأ الفقرة ببطء، وظلّل الحروف أو التركيبات التي تدربت عليها.
Mein Name ist Lina Weber. Ich wohne in Köln und lerne Deutsch. Heute schreibe ich meiner Schwester eine Nachricht. Sie heißt Leni und spielt gern Fußball. Am Samstag gehen wir zusammen in die Schule, um ein Konzert zu hören. Danach essen wir Käsekuchen.
المعنى بالعربية
اسمي لينا فيبر. أسكن في كولونيا وأتعلم الألمانية. أكتب اليوم رسالة إلى أختي. اسمها ليني وتحب لعب كرة القدم. سنذهب معًا يوم السبت إلى المدرسة للاستماع إلى حفلة موسيقية. وبعدها سنتناول كعكة الجبن.
حوار: تهجئة الاسم والعنوان
استمع إلى أسماء الحروف، ثم لاحظ الفرق بين اسم الحرف وصوته داخل الكلمة.
| المتحدث | بالألمانية | المعنى |
|---|---|---|
| Lina | Wie buchstabiert man deinen Nachnamen? | كيف نهجئ اسم عائلتك؟ |
| Omar | Ha – A – Ess – Ess – A – En. Mein Nachname ist Hassan. | ها – آ – إس – إس – آ – إن. اسم عائلتي حسن. |
| Lina | Wie schreibt man „Schillerstraße“? | كيف تُكتب كلمة Schillerstraße؟ |
| Omar | Sch – wie in „Schule“. Das „ch“ in „ich“ klingt anders als in „Buch“. | تبدأ بـ sch كما في Schule. ويختلف نطق ch في ich عن نطقه في Buch. |
مهمتك: هجِّ اسمك واقرأ
- استمع إلى مجموعتي الحروف A–M وN–Z، ثم ردّد أسماء الحروف بالترتيب.
- هجِّ اسمك واسم عائلتك بالألمانية، وسجّل صوتك.
- اقرأ هذه الكلمات وسجّلها: Schule · mein · Liebe · schön · Tür · Buch · Straße.
- أعد الاستماع إلى تسجيلك، وتحقق من الفرق بين ei/ie وich/Buch.