استخدم du في العلاقة الودية
تستخدم du عادةً مع الأصدقاء وأفراد العائلة والأطفال، ومع من اتفقت معهم على المخاطبة الودية. صيغة الجمع الودية هي ihr.
استخدم Sie في المواقف الرسمية
تستخدم Sie عند مخاطبة شخص رسميًا، سواء أكان شخصًا واحدًا أم مجموعة. تُكتب دائمًا بحرف كبير لتمييزها عن sie التي تعني «هي» أو «هم» بحسب السياق.
انتبه إلى تصريف الفعل
يتصرف الفعل مع du غالبًا بنهاية -st، ومع Sie بصيغة الجمع التي تنتهي عادةً بـ-en. كما يأتي الفعل بعد Sie في الموقع المعتاد للفاعل.
| الأسلوب | الضمير | مثال |
|---|---|---|
| ودي، مفرد | du | Du wohnst hier. |
| رسمي، مفرد أو جمع | Sie | Sie wohnen hier. |
| ودي، جمع | ihr | Ihr wohnt hier. |
كيف تختار دون إحراج؟
إذا لم تكن متأكدًا، ابدأ بالأسلوب الرسمي في التعامل الأول، مثل الاستقبال أو المتجر أو المراسلات المهنية. في مواقف العمل تختلف العادات من فريق لآخر؛ انتظر توجيه الطرف الآخر أو اسأله بلطف إن كان من المناسب الانتقال إلى du.
الفعل sich duzen يعني مخاطبة بعضنا بأسلوب du. أما sich siezen فيعني استخدام أسلوب Sie.
اختر الصيغة المناسبة
تسأل موظف استقبال لا تعرفه عن المساعدة: ___ Sie mir helfen?
Können — استخدم الضمير الرسمي Sie.
تسأل صديقك: Wo ___ du? (wohnen)
wohnst — مع du نستخدم غالبًا النهاية -st.