أمر موجّه إلى du أو ihr
مع du، نستخدم غالبًا جذر الفعل دون الضمير، ومع بعض الأفعال يمكن أن تظهر نهاية -e. أما مع ihr فنستخدم صيغة الفعل نفسها التي تأتي مع الضمير.
Komm bitte herein!تفضل بالدخول من فضلك! (du)
Macht das Fenster auf!افتحوا النافذة! (ihr)
الطلب الرسمي بصيغة Sie
في الأسلوب الرسمي يأتي الفعل أولًا، ثم Sie. إضافة bitte تساعد على تقديم الطلب بلطف، لكن نبرة الصوت والسياق مهمان أيضًا.
Warten Sie bitte hier.انتظر هنا من فضلك (رسمي).
Nehmen Sie Platz.تفضل بالجلوس (رسمي).
اختر النبرة المناسبة قبل صيغة الأمر
في التعليمات السريعة قد يكفي الأمر المباشر، لكن في طلب خدمة أو حديث رسمي استخدم bitte أو سؤالًا بصيغة مهذبة. طريقة المخاطبة والسياق يحددان الصيغة، لا التصريف وحده.
Mach bitte die Tür zu.أغلق الباب من فضلك؛ ودي.
Könnten Sie bitte hier warten?هل يمكن أن تنتظر هنا من فضلك؟ رسمي.
انتبه إلى هذا الفرق
خطأ شائع: صيغة الأمر ليست مناسبة لكل طلب رسمي. في مكان العمل أو مع شخص لا تعرفه، قد يكون Könnten Sie bitte ...? ألطف من أمر مباشر.
تدرّب بنفسك
اقرأ الجملة أولًا، وحدد القاعدة التي تنطبق عليها، ثم افتح الإجابة للتحقق.
حوّل du machst إلى أمر مباشر.
Mach! أو Mach bitte!.
كيف تطلب رسميًا من شخص أن ينتظر؟
Warten Sie bitte.