استخدم kein لنفي الاسم
نستخدم kein غالبًا عندما يكون الاسم مسبوقًا بـein أو لا تسبقه أداة تعريف، ونريد أن نقول «لا يوجد» أو «ليس لديّ». يتصرف kein مثل أداة نكرة من حيث الجنس والحالة الإعرابية.
Ich habe einen Bruder.لديّ أخ.
Ich habe keinen Bruder.ليس لديّ أخ.
Wir trinken keinen Kaffee.لا نشرب القهوة.
في المثال الأخير جاء Kaffee بلا أداة، لذلك نفيناه بـkein. وتغيّرت نهايته إلى keinen لأن الاسم مذكر وفي حالة Akkusativ.
استخدم nicht لنفي أشياء أخرى
نستخدم nicht لنفي فعل أو صفة أو ظرف، وكذلك لنفي اسم معه أداة تعريف أو ملكية. يتحدد موضعه بحسب الجزء الذي نريد نفيه.
Der Kaffee ist nicht heiß.القهوة ليست ساخنة.
Ich komme heute nicht.لن آتي اليوم.
Das ist nicht mein Buch.هذا ليس كتابي.
أين أضع nicht؟
إذا كنت تنفي صفة أو ظرفًا، يأتي nicht عادةً قبله: nicht müde أو nicht heute. وإذا كنت تنفي الفعل أو الجملة كلها، يأتي غالبًا قرب نهاية الجملة، مع الانتباه إلى الأفعال المنفصلة وصيغ الماضي.
Sie arbeitet heute nicht.هي لا تعمل اليوم.
Ich stehe am Sonntag nicht früh auf.لا أستيقظ مبكرًا يوم الأحد.
| ما الذي تنفيه؟ | الأداة | مثال |
|---|---|---|
| اسم بلا أداة تعريف محددة | kein | kein Auto |
| اسم مع أداة ملكية أو تعريف | nicht | nicht mein Auto |
| صفة أو فعل أو ظرف | nicht | nicht teuer / nicht heute |
تدرّب على الاختيار
Ich habe ___ Zeit.
keine — الاسم Zeit مؤنث ويأتي بلا أداة أخرى.
Das Zimmer ist ___ groß.
nicht — نحن ننفي الصفة groß.
Das ist ___ mein Schlüssel.
nicht — قبل الاسم أداة ملكية mein.
قاعدة سريعة: إذا كنت تنفي اسمًا بلا أداة تعريف محددة، ابدأ بـkein. وفي معظم الحالات الأخرى استخدم nicht، ثم راجع موضع النفي بحسب المعنى.