الألمانية للمبتدئين / A1 · الدرس 32
البيانات الشخصية وملء استمارة
تعلّم أسماء الخانات الشائعة في النماذج، وأجب عن أسئلة التعارف الرسمية بطريقة بسيطة.
المدة: 12 دقيقةالمهارة: القراءة والكتابة والتحدثالدرس السابق: الخدمات وطلب المساعدة
خانات البيانات الشخصية
هذه كلمات ستراها في استمارة تسجيل أو نموذج بسيط.
| بالألمانية | المعنى |
|---|---|
| der Vorname | الاسم الأول |
| der Familienname / Nachname | اسم العائلة |
| die Adresse | العنوان |
| die Straße | الشارع |
| die Hausnummer | رقم المنزل |
| die Postleitzahl (PLZ) | الرمز البريدي |
| der Wohnort | مكان السكن |
| das Geburtsdatum | تاريخ الميلاد |
| der Geburtsort | مكان الميلاد |
| die Nationalität | الجنسية |
| die Telefonnummer | رقم الهاتف |
| der Familienstand | الحالة الاجتماعية |
انتبه لترتيب الاسم في النماذج
Vorname هو الاسم الأول، وFamilienname أو Nachname هو اسم العائلة.
في خانة Geburtsdatum اكتب تاريخ الميلاد، وفي خانة Geburtsort اكتب مدينة الميلاد.
أسئلة التعارف الرسمية
في الاستمارة أو الحديث الرسمي، استخدم Sie.
| السؤال | الإجابة | المعنى |
|---|---|---|
| Wie heißen Sie? | Ich heiße Nadia. | ما اسم حضرتك؟ — اسمي نادية. |
| Wo wohnen Sie? | Ich wohne in Kairo. | أين تسكن؟ — أسكن في القاهرة. |
| Wie ist Ihre Adresse? | Meine Adresse ist … | ما عنوانك؟ — عنواني هو… |
| Wie ist Ihre Telefonnummer? | Meine Nummer ist … | ما رقم هاتفك؟ — رقمي هو… |
| Wo sind Sie geboren? | In Alexandria. | أين وُلدت؟ — في الإسكندرية. |
مع المخاطبة الرسمية Sie نكتبها بحرف كبير. وللحديث مع صديق نقول: Wie heißt du? Wo wohnst du?
Wie heißen Sie?ما اسم حضرتك؟
Wo wohnen Sie?أين تسكن؟
Wie ist Ihre Telefonnummer?ما رقم هاتف حضرتك؟
Ich wohne in Kairo.أسكن في القاهرة.
حوار عند التسجيل في دورة
لاحظ كيف يسأل الموظف عن المعلومات، وكيف يجيب المتعلم.
Guten Tag. Wie heißen Sie?
نهارك سعيد. ما اسم حضرتك؟
Ich heiße Nadia Hassan.
اسمي نادية حسن.
Wo wohnen Sie?
أين تسكنين؟
Ich wohne in Kairo. Meine Adresse ist …
أسكن في القاهرة. عنواني هو…
Wie ist Ihre Telefonnummer?
ما رقم هاتفك؟
Meine Telefonnummer ist …
رقم هاتفي هو…
تدرّب على الاستمارة
اختر الكلمة أو العبارة المناسبة لكل موقف.
1
أكمل: Ich ___ in Kairo. (أسكن)
2
ما معنى Geburtsdatum؟
3
اختر السؤال الرسمي عن الاسم.
4
أي خانة تكتب فيها الرمز البريدي؟
اختبر فهمك
خمسة أسئلة على البيانات الشخصية والتعارف.
السؤال 1 من 5
0 إجابات صحيحةعلّم الدرس كمكتمل بعد الشرح والتدريب.