المستوى الثاني · A2   |   دروس المستوى الثاني · تعلّم خطوة بخطوة
الألمانية للمستوى المتوسط المبتدئ A2 · الدرس 5

نطبخ معًا: وصفة ومقادير

تعرّف إلى أدوات المطبخ وأفعال الطبخ، واتبع وصفة قصيرة، ثم استخدم كلمات مثل «أحد» و«شيء» و«لا شيء» بالألمانية.

المدة: 20 دقيقةالمهارة: القراءة والاستماع والتحدثالقواعد: الضمائر غير المحددة
01

ماذا سنطبخ؟

في المطبخ، نحتاج إلى وصفة واضحة، ومقادير مناسبة، وأدوات تساعدنا.

Was kochen wir heute?ماذا سنطبخ اليوم؟
Wir machen Pfannkuchen. Dafür brauchen wir Mehl, Milch und Eier.سنعدّ فطائر. نحتاج لذلك إلى دقيق وحليب وبيض.
Kann mir jemand eine Schüssel geben?هل يمكن لأحد أن يعطيني وعاءً؟
في هذا الدرس ستتبع تعليمات وصفة، وتطلب مساعدة، وتسأل عمّا إذا كان هناك شيء متبقٍ.
02

أدوات المطبخ وأفعال الطبخ

تعلّم اسم الأداة مع فعل شائع يُستخدم معها.

بالألمانيةالمعنىمثال في المطبخ
der Topfالقدر / الحَلّةDie Suppe ist im Topf.
die PfanneالمقلاةDer Pfannkuchen ist in der Pfanne.
die SchüsselالوعاءGib das Mehl in die Schüssel.
das SiebالمصفاةDie Nudeln sind im Sieb.
das MesserالسكينDas Messer ist scharf.
die Spüleحوض المطبخDas Sieb ist in der Spüle.
Schneide die Zwiebel.قطّع البصلة.
Verrühre die Eier mit der Milch.اخلط البيض بالحليب.
Wende den Pfannkuchen.اقلب الفطيرة.
Gib noch etwas Salz hinzu.أضف قليلًا من الملح.
schneiden يقطّع، verrühren يخلط، wenden يقلب، hinzugeben يضيف. في التعليمات غير الرسمية نسمع صيغ الأمر: Schneide! Verrühre! Wende! Gib … hinzu!
03

وصفة فطائر بسيطة لشخصين

اقرأ المقادير أولًا، ثم اتبع الخطوات بالترتيب.

المقدارالمكوّنبالألمانية
150 غرامًادقيق150 Gramm Mehl
250 ملليلترًاحليب250 Milliliter Milch
بيضتانبيضzwei Eier
رشةملحeine Prise Salz
قليلزيتetwas Öl

So geht es:
Gib Mehl, Milch, Eier und eine Prise Salz in eine Schüssel. Verrühre alles gut. Lass den Teig zehn Minuten ruhen. Erhitze etwas Öl in einer Pfanne. Gib eine kleine Portion Teig in die Pfanne. Backe den Pfannkuchen von beiden Seiten goldbraun und wende ihn vorsichtig. Serviere ihn mit Erdbeeren oder Marmelade.

الخطوات: ضع الدقيق والحليب والبيض ورشة الملح في وعاء. اخلط كل شيء جيدًا. اترك العجين يرتاح عشر دقائق. سخّن قليلًا من الزيت في مقلاة. ضع مقدارًا صغيرًا من العجين في المقلاة. اطه الفطيرة من الجانبين حتى تصبح ذهبية، واقلبها بحذر. قدّمها مع الفراولة أو المربى.

للكميات نستخدم: Gramm غرام، Milliliter ملليلتر، eine Prise رشة، etwas قليل من. الفعل ruhen lassen يعني تركه يرتاح.
04

الضمائر غير المحددة

نستخدمها عندما لا نحدد شخصًا أو شيئًا بعينه، أو عندما نتحدث عن كمية غير محددة.

الكلمةالاستخداممثالالمعنى
jemandشخص غير محددKann mir jemand helfen?هل يمكن لأحد مساعدتي؟
niemandلا أحدNiemand ist in der Küche.لا يوجد أحد في المطبخ.
manالناس عمومًا / المرءWie schneidet man die Zwiebel?كيف يقطّع المرء البصلة؟
etwasشيء / بعضMöchtest du etwas essen?هل تريد أن تأكل شيئًا؟
nichtsلا شيءNein, danke. Ich möchte nichts essen.لا شكرًا. لا أريد أن آكل شيئًا.
allesكل شيءIst alles fertig?هل كل شيء جاهز؟
تذكّر: مع man يأتي الفعل بصيغة المفرد الغائب: Man schneidet die Zwiebel. «يقطّع المرء البصلة». وفي النفي، nichts تعني «لا شيء»، أما kein / keine فتأتي قبل الاسم: Ich habe keine Eier. «ليس لديّ بيض».
05

قراءة: نحتاج إلى مساعدة

لاحظ كيف يطلب أفراد الأسرة الأدوات والمكوّنات أثناء الطبخ.

Zusammen in der Küche
Heute kochen Sara und Amir zusammen. Sie möchten eine Gemüsesuppe machen. Sara fragt: „Kann mir jemand ein Messer geben?“ Amir antwortet: „Hier, bitte. Aber pass auf, das Messer ist sehr scharf!“ Dann fragt Amir: „Haben wir noch etwas Öl?“ Sara sieht im Schrank nach. „Nein, wir haben kein Öl mehr. Aber es gibt noch etwas Butter.“ Sie schneiden das Gemüse und geben alles in einen Topf. „Muss man die Suppe lange kochen?“, fragt Amir. „Nein, zwanzig Minuten reichen. Danach ist alles fertig.“

المعنى: اليوم تطبخ سارة وأمير معًا. يريدان إعداد حساء خضار. تسأل سارة إن كان يمكن لأحد أن يعطيها سكينًا. يجيب أمير ويُحذّرها من أن السكين حاد جدًا. ثم يسأل إن كان لديهما زيت. تبحث سارة في الخزانة وتقول إنه لم يعد لديهما زيت، لكن بقي بعض الزبدة. يقطّعان الخضار ويضعانها في قدر. يسأل أمير إن كان ينبغي طهي الحساء طويلًا، فتجيبه أن عشرين دقيقة تكفي وبعدها يصبح كل شيء جاهزًا.

تحقق من الفهم: ماذا أرادت سارة؟ ما الشيء الذي لم يتبقَّ؟ وما الذي بقي بدلًا منه؟ كم دقيقة يحتاج الحساء؟
استمع إلى الأسئلة والأجوبة، وميّز بين etwas وkein … mehr.
06

تدرّب على الوصفة والضمائر

اختر الكلمة التي تكمل المعنى.

1

أكمل طلب المساعدة: Kann mir ___ das Sieb geben?

2

أكمل: «لا أريد أن آكل شيئًا» Ich möchte ___ essen.

3

للسؤال عن طريقة عامة: Wie schneidet ___ die Zwiebel?

4

أكمل مقدار الملح في الوصفة: ___ Salz.

5

ما الفعل المناسب لقلب الفطيرة؟ Den Pfannkuchen …

07

حوار: ساعدني في المطبخ

استمع وكرّر، ثم بدّل المكوّن أو الأداة في الحوار.

Kann mir jemand eine Schüssel geben?هل يمكن لأحد أن يعطيني وعاءً؟
Ja, hier. Möchtest du noch etwas Mehl?نعم، تفضل. هل تريد مزيدًا من الدقيق؟
Nein, danke. Das ist alles. Wie muss man den Teig verrühren?لا شكرًا، هذا كل شيء. كيف ينبغي خلط العجين؟
Langsam. Pass auf, die Pfanne ist heiß!ببطء. انتبه، المقلاة ساخنة!
جرّب بنفسك: اطلب أداة مستخدمًا Kann mir jemand … geben?، ثم اسأل عن طريقة تحضير شيء مستخدمًا Wie muss man …?.
08

اكتب وصفة قصيرة

اكتب 3 أو 4 تعليمات لتحضير وجبة تعرفها.

استخدم فعلين من schneiden, verrühren, hinzugeben, wenden، واذكر مقدارًا مثل etwas أو eine Prise.

نموذج مقترح

Für einen Salat braucht man Tomaten, Gurken und etwas Öl. Zuerst schneidet man das Gemüse. Dann gibt man alles in eine Schüssel. Zum Schluss gibt man etwas Öl und eine Prise Salz hinzu.

لإعداد سلطة نحتاج إلى طماطم وخيار وقليل من الزيت. أولًا يقطّع المرء الخضار، ثم يضع كل شيء في وعاء. وفي النهاية يضيف قليلًا من الزيت ورشة ملح.

09

اختبر فهمك

خمسة أسئلة عن أدوات المطبخ والوصفة والضمائر غير المحددة.

السؤال 1 من 5

0 إجابات صحيحة

راجع الهدف، ثم علّم الدرس كمكتمل.
الدرس التالي · A2الوجبات وعادات الأكل
ابدأ الدرس التالي