المستوى الثاني · A2   |   دروس المستوى الثاني · تعلّم خطوة بخطوة
الألمانية للمبتدئين المتقدمين A2 · الدرس 37

نحن ننتقل إلى منزل جديد: Wir ziehen um

خطط لانتقالك: قارن عروض شركات النقل، سجّل معلوماتك في نموذج، واتفق مع الأصدقاء على المساعدة.

المدة: 30 دقيقةالمهارة: القراءة والتواصلالقواعد: المقارنة بـ wie وals
01

خطّط للانتقال خطوة خطوة

حدّد الموعد والوجهة، ثم قرر هل ستستعين بشركة أم بأصدقائك.

قبل الانتقال، احصر الأثاث والصناديق، واختر موعدًا مناسبًا، واطلب عرضًا مكتوبًا من شركة نقل. إذا كان لديك وقت ومساعدة، يمكنك استئجار شاحنة والنقل بنفسك. اقرأ تفاصيل العرض جيدًا: هل يشمل التغليف، والتحميل، والنقل، والتأمين؟

Wir ziehen am Samstag um. Kannst du uns beim Tragen helfen?سننتقل يوم السبت. هل يمكنك مساعدتنا في حمل الأغراض؟
umziehen ينتقل من منزل إلى آخر · der Umzug عملية الانتقال · beim Tragen helfen يساعد في حمل الأغراض.
02

اقرأ عرضين لخدمة الانتقال

قارن السعر والخدمات، ثم اختر ما يناسب احتياجك.

Angebot A · Umzugsservice Schnell & Gut
Wir packen die Kartons, tragen die Möbel und fahren alles zur neuen Adresse. Preis: 620 Euro. Der Termin ist Samstag, der 14. Juni.
العرض أ · خدمة النقل «سريع وجيد»
نحزم الصناديق، ونحمل الأثاث، وننقله إلى العنوان الجديد. السعر 620 يورو. الموعد السبت 14 يونيو.
Angebot B · Transport Fix
Sie mieten einen LKW selbst. Ein Fahrer bringt den LKW, aber Sie packen und tragen die Möbel selbst. Preis: 320 Euro. Der Termin ist flexibel.
العرض ب · «نقل مرن»
تستأجر شاحنة بنفسك. يحضر السائق الشاحنة، لكنك تحزم الأغراض وتحمل الأثاث بنفسك. السعر 320 يورو والموعد مرن.
تحقق من الفهم: أي عرض أرخص؟ وأي خدمة تتولى فيها الشركة حزم الصناديق وحمل الأثاث؟
اعرض الإجابة

العرض ب أرخص. العرض أ يشمل حزم الصناديق وحمل الأثاث ونقلها.

تأكد من der Preis السعر، der Termin الموعد، وdie Leistung الخدمة المقدمة في العرض.
03

افهم بيانات نموذج حجز النقل

تعرّف إلى الحقول الشخصية والعنوان والموعد.

الحقل في النموذجمعناهمثال
Vor- und Nachnameالاسم الأول واسم العائلةMona Hassan
Telefonnummerرقم الهاتف0157 12345678
Bisherige Adresseالعنوان الحالي / السابقLindenstraße 8, Berlin
Neue Adresseالعنوان الجديدParkweg 12, Potsdam
Umzugsterminموعد الانتقال14. Juni
Anzahl der Kartonsعدد الصناديقungefähr 25
إذا لم تعرف قيمة دقيقة، يمكنك كتابة ungefähr تقريبًا، أو etwa 25 Kartons نحو 25 صندوقًا.
04

قارن بين الخيارات باستخدام wie وals

استخدم als للمقارنة بين شيئين مختلفين، وwie عندما تكون الصفة متساوية.

صفة في المقارنة+als+الشيء الثاني
Angebot A ist teurer als Angebot B.العرض أ أغلى من العرض ب.
Ein Umzug mit Helfern ist einfacher als allein.الانتقال بمساعدة أشخاص أسهل من القيام به وحدك.
Die neue Wohnung ist so groß wie die alte Wohnung.الشقة الجديدة كبيرة مثل الشقة القديمة.
Der Schrank ist genauso schwer wie das Sofa.الخزانة ثقيلة بقدر الأريكة.
الصفةصيغة المقارنةمثال
teuerteurerDer Service ist teurer als der andere.
einfacheinfacherMit Freunden ist es einfacher.
großgrößerDie Wohnung ist größer als vorher.
gutbesserDas Angebot ist besser.
als = من عند اختلاف الدرجة، وso / genauso … wie = مثل / بقدر عندما تكون الصفة متساوية. بعض الصفات تتغير حروفها مثل groß → größer وgut → besser.
05

تدرّب على العرض والمقارنة

اختر الكلمة أو العبارة التي تكمل المعنى.

1

كم سعر العرض الذي يتولى الحزم والحمل؟

2

أكمل: Mit Freunden ist der Umzug ___ allein.

3

أكمل: Die neue Wohnung ist ___ die alte. (متساويتان في الحجم)

4

أي حقل يعني «العنوان الجديد»؟

5

اختر السؤال الصحيح لطلب المساعدة في حمل الأغراض.

06

اطلب المساعدة في رسالة قصيرة

اكتب لصديقك عن موعد الانتقال والشيء الذي تحتاج إلى مساعدته فيه.

اكتب رسالة من 4 إلى 6 جمل بالألمانية: أخبر صديقك بموعد انتقالك، واطلب المساعدة، واذكر الوقت أو المهمة، ثم اشكره.

نموذج مقترح

Hallo Sara, wir ziehen am Samstag in unsere neue Wohnung. Kannst du uns beim Umzug helfen? Wir müssen viele Kartons tragen. Wir treffen uns um 9 Uhr vor dem alten Haus. Vielen Dank! Liebe Grüße, Mona

مرحبًا سارة، سننتقل يوم السبت إلى شقتنا الجديدة. هل يمكنك مساعدتنا في الانتقال؟ علينا حمل صناديق كثيرة. سنلتقي الساعة التاسعة أمام المنزل القديم. شكرًا جزيلًا! مع التحية، منى.

07

اختبر فهمك

خمسة أسئلة عن العرض والنموذج والمقارنة وطلب المساعدة.

السؤال 1 من 5

0 إجابات صحيحة

راجع الهدف، ثم علّم الدرس كمكتمل.
الدرس التالي · A2في الشقة الجديدة: In der neuen Wohnung
ابدأ الدرس التالي