في الجملة الخبرية: الفعل المصرف في الموقع الثاني
القاعدة الأساسية أن يأتي الفعل المصرف في الموقع الثاني، وليس بالضرورة بعد كلمتين؛ فقد تكون البداية كلمة واحدة أو عبارة كاملة.
Ich lerne heute Deutsch.أتعلم الألمانية اليوم.
Heute lerne ich Deutsch.اليوم أتعلم الألمانية.
في المثالين بقي lerne في الموقع الثاني. عندما تبدأ بظرف الزمن Heute، يأتي الفاعل بعد الفعل.
في السؤال
في سؤال نعم/لا، يأتي الفعل المصرف أولًا. أما إذا بدأت بأداة سؤال، فتأتي الأداة ثم الفعل.
Lernst du heute Deutsch?هل تتعلم الألمانية اليوم؟
Wann lernst du Deutsch?متى تتعلم الألمانية؟
في الجملة التابعة: الفعل في النهاية
بعد أدوات ربط مثل weil وdass وwenn، ينتقل الفعل المصرف إلى نهاية الجملة التابعة.
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.أبقى في المنزل لأنني مريض.
Sie sagt, dass sie morgen arbeitet.تقول إنها ستعمل غدًا.
إذا بدأت الجملة بالجملة التابعة، تأتي بعدها الجملة الرئيسية ويبدأ فعلها المصرف مباشرةً:
Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause.لأنني مريض، أبقى في المنزل.
الأفعال المركبة تشكّل إطارًا
في الفعل المنفصل يأتي الجزء المصرف في الموقع الثاني والبادئة في نهاية الجملة. وفي Perfekt يأتي الفعل المساعد في الموقع الثاني وPartizip II في النهاية.
Ich rufe meine Mutter heute Abend an.سأتصل بأمي هذا المساء.
Wir haben gestern zusammen gekocht.طبخنا معًا أمس.
تدرّب على ترتيب الكلمات
رتّب: morgen / ich / fahre / nach Kairo
Morgen fahre ich nach Kairo. — الفعل في الموقع الثاني.
أكمل: Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin ___.
wohne — الفعل يأتي في نهاية جملة weil.
رتّب: dass / sie / heute / arbeitet / er sagt
Er sagt, dass sie heute arbeitet.
تذكّر: حدّد أولًا هل الجملة رئيسية أم تابعة. في الرئيسية الفعل المصرف في الموقع الثاني؛ وبعد أداة ربط تابعة مثل weil يأتي في نهاية الجملة التابعة.