المستوى الرابع · B2   |   دروس المستوى الرابع · تعلّم خطوة بخطوة
الألمانية للمستوى المتوسط المتقدم B2 · موضوع تكميلي

إعادة التدوير والطاقة والقرارات اليومية Recycling und Energie

ناقش أثر خيارات الطاقة والتدوير على مستوى المنزل والعمل والمدينة، وادعم رأيك بمصدر أو مثال واضح.

المدة: 30 دقيقةالمهارة: فهم وتعبيرالموضوع: تطبيق متقدم
01

هدف الدرس

اقرأ المعنى والسياق، ثم اختر الصيغة المناسبة بدل حفظ قاعدة معزولة.

انتقل من الشعارات العامة إلى إجراءات قابلة للتفسير. قارن بين الأثر المتوقع والكلفة والقيود، وميّز بين تجربة فردية وبيانات يمكن تعميمها.

مسار التدرج: تتكرر بعض البنى بين B1 وB2. يبدأ التدريب السابق بالتعرّف والاستعمال الموجّه، بينما يركّز هذا التوسيع على الدقة والاستقلال في نص أطول أو موقف أكثر تركيبًا.
02

الفكرة اللغوية

اربط الصيغة بوظيفتها، وراقب ترتيب الكلمات والنهايات.

Eine bessere Wärmedämmung senkt den Energieverbrauch langfristig. — يخفض العزل الأفضل استهلاك الطاقة على المدى الطويل.

طريقة المراجعة: ضع خطًا تحت الفعل المصرف، وحدد العلاقة التي يضيفها التركيب، ثم أعد صياغة الجملة بطريقة أبسط.
03

أمثلة في سياق

انقر على المثال الألماني لسماعه، ثم اقرأ ترجمته الوظيفية.

بالألمانيةالمعنى والسياق
04

اقرأ وحلّل

ابحث عن الفكرة الرئيسة والصيغة المستهدفة، ولا تترجم كل كلمة منفردة.

Wertstoffe sollten getrennt gesammelt werden, sofern die örtlichen Regeln das vorsehen
— ينبغي فرز المواد القابلة لإعادة التدوير بحسب القواعد المحلية.
Der Bericht weist darauf hin, dass Recycling allein den Ressourcenverbrauch nicht löst
— يشير التقرير إلى أن التدوير وحده لا يحل استهلاك الموارد.
Die Maßnahme ist sinnvoll, wenn ihre Kosten und Wirkung transparent geprüft werden
— يكون الإجراء مجديًا إذا فُحصت تكلفته وأثره بوضوح

في القراءة المتقدمة، حدّد ما الذي تؤكده الجملة وما الذي تتركه مفتوحًا. انتبه إلى القرائن حول التركيب قبل استنتاج موقف الكاتب.

05

طبّق بنفسك

اكتب إجابة قصيرة توظف الفكرة في موقف جديد.

اختر إجراءً بيئيًا في مؤسسة أو حيّ، واكتب حجة من فقرتين تعرض فائدته وتكلفته أو قيده.

06

اختبر فهمك

اختر الصيغة الأنسب، ثم اقرأ سبب الإجابة.

سؤال سريع

0 إجابات صحيحة

كيف تدعم حجة عن إجراء بيئي؟

راجع هدف الدرس، ثم علّمه كمكتمل.