المستوى الثاني · A2   |   دروس المستوى الثاني · تعلّم خطوة بخطوة
الألمانية للمبتدئين المتقدمين A2 · الدرس 18

أنماط الحياة والتغييرات

احكِ عن تغيّر في حياتك أو عملك، ورتّب الأحداث باستخدام ظروف الزمن، وعبّر عمّا تأمله وما تراه مهمًا، ثم تدرب على نطق الصوت الألماني [ts].

المدة: 24 دقيقةالمهارة: الاستماع والتحدث والكتابةالقواعد: ظروف الزمن
01

التغيير يحدث خطوة بعد خطوة

استخدم كلمات الزمن كي يفهم المستمع تسلسل ما حدث.

قد يتغير مكان السكن أو العمل أو الروتين اليومي. عندما تحكي عن هذه التغييرات، ابدأ بما حدث أولًا، ثم اذكر ما جاء بعده، وما تفعله الآن.

Zuerst habe ich eine Ausbildung gemacht. Danach habe ich eine Stelle gefunden.في البداية أتممت تدريبًا مهنيًا. بعد ذلك وجدت وظيفة.
Inzwischen wohne ich in Hamburg und arbeite in einem Büro.أما الآن، فأنا أسكن في هامبورغ وأعمل في مكتب.
عندما تبدأ الجملة بظرف زمن مثل Danach أو Inzwischen، يبقى الفعل المصرف في الموقع الثاني: Danach habe ich ….
02

أنشطة ومشاعر التغيير

استمع إلى الكلمات والجمل، ثم اختر ما يناسب قصتك.

الكلمة أو التعبيرالمعنىمثالاستمع
die VeränderungالتغييرDie Veränderung war nicht leicht.
die Stelleالوظيفة / المنصبIch habe eine neue Stelle gefunden.
sich entscheidenيقررIch habe mich für einen Umzug entschieden.
umziehenينتقل إلى مسكن آخرLetztes Jahr bin ich nach Berlin umgezogen.
anfangenيبدأMorgen fange ich einen neuen Kurs an.
sich freuenيفرح / يتطلع إلىIch freue mich auf die neue Aufgabe.
Angst habenيشعر بالخوفAm Anfang hatte ich etwas Angst.
zufriedenراضٍJetzt bin ich mit meiner Arbeit zufrieden.
der Feierabendوقت ما بعد انتهاء العملNach Feierabend gehe ich oft spazieren.
die HoffnungالأملIch habe die Hoffnung, bald mehr Zeit zu haben.

03

رتّب الأحداث باستخدام ظروف الزمن

تساعد هذه الكلمات على ربط المراحل وتوضيح ما حدث قبل أو بعد.

ظرف الزمنالمعنىمثال
zuerst / zunächstأولًا / في البدايةZuerst habe ich in Bonn gewohnt.
dannثمDann habe ich eine Ausbildung gemacht.
danach / anschließendبعد ذلكDanach bin ich nach Köln gezogen.
inzwischenفي هذه الأثناء / الآن بعد مرور وقتInzwischen arbeite ich bei einer neuen Firma.
später / schließlichلاحقًا / في النهايةSpäter möchte ich ein eigenes Café eröffnen.
Zuerst habe ich Deutsch gelernt. Dann habe ich eine Ausbildung gemacht.تعلمت الألمانية أولًا، ثم أتممت تدريبًا مهنيًا.
Danach bin ich umgezogen. Inzwischen fühle ich mich hier zu Hause.بعد ذلك انتقلت إلى مسكن آخر. والآن أشعر أنني في بيتي هنا.
كل ظرف في بداية الجملة يأخذ الموقع الأول، ولذلك يأتي الفعل المصرف بعده مباشرةً: Später möchte ich … وDanach bin ich ….
04

عبّر عن الأمل وما تراه مهمًا

استخدم هذه العبارات عند الحديث عن خططك وحياتك.

Ich hoffe, dass ich bald eine passende Stelle finde.آمل أن أجد وظيفة مناسبة قريبًا. لاحظ أن الفعل المصرف finde يأتي في نهاية جملة dass.
Ich hoffe, bald mehr Zeit für meine Familie zu haben.آمل أن يكون لدي وقت أكثر لعائلتي قريبًا.
Es ist mir wichtig, gesund zu bleiben.من المهم بالنسبة إلي أن أحافظ على صحتي.
Mir ist wichtig, dass ich genug Zeit zum Lernen habe.من المهم بالنسبة إلي أن يكون لدي وقت كافٍ للدراسة.
Am Anfang war ich nervös, aber jetzt bin ich zufrieden.كنت متوترًا في البداية، لكنني راضٍ الآن.
Ich freue mich auf den neuen Lebensabschnitt.أتطلع إلى المرحلة الجديدة من حياتي.
بعد Ich hoffe, dass … تأتي جملة تابعة بالفعل في النهاية. أما Es ist mir wichtig, … zu … فتستخدم غالبًا مع المصدر وzu عندما يكون الفاعل نفسه في الجزأين.
05

استمع إلى قصة تغيير في الحياة

اقرأ المقابلة ثم تتبع انتقال المتحدث من الماضي إلى الحاضر والخطة المستقبلية.

Interviewer: Was hat sich in deinem Leben verändert?المحاور: ما الذي تغيّر في حياتك؟
Lena: Zuerst habe ich in einer kleinen Stadt gewohnt und in einem Geschäft gearbeitet. Dann habe ich eine Weiterbildung gemacht.لينا: في البداية سكنت في مدينة صغيرة وعملت في متجر. ثم التحقت بدورة تطوير مهني.
Interviewer: Und danach?المحاور: وماذا بعد ذلك؟
Lena: Danach bin ich nach Hamburg gezogen. Am Anfang war alles neu, und ich war oft nervös. Inzwischen habe ich nette Kollegen und fühle mich wohl.لينا: بعد ذلك انتقلت إلى هامبورغ. كان كل شيء جديدًا في البداية، وكنت متوترة كثيرًا. والآن لدي زملاء لطفاء وأشعر بالراحة.
Interviewer: Was wünschst du dir für die Zukunft?المحاور: ماذا تتمنين للمستقبل؟
Lena: Ich hoffe, dass ich bald mehr Verantwortung übernehmen kann. Wichtig ist mir auch, genug Zeit für meine Freunde zu haben.لينا: آمل أن أتمكن قريبًا من تحمل مسؤولية أكبر. ومن المهم بالنسبة إلي أيضًا أن يكون لدي وقت كافٍ لأصدقائي.
تحقق من الفهم: ما الخطوات التي مرت بها لينا؟ وما الذي تأمله؟
اعرض الإجابة

عملت أولًا في متجر وأكملت دورة تطوير مهني، ثم انتقلت إلى هامبورغ. تأمل أن تتحمل مسؤولية أكبر وأن تحتفظ بوقت كافٍ لأصدقائها.

06

رتّب الأحداث وراجع القاعدة

اختر ظرف الزمن أو تركيب الأمل والأهمية المناسب.

1

أكمل التسلسل: Zuerst habe ich gearbeitet. …

2

اختر الكلمة التي تناسب معنى «أما الآن، بعد مرور وقت»:

3

اختر الجملة الصحيحة للتعبير عن الأمل.

4

أكمل: «من المهم بالنسبة إلي أن يكون لدي وقت كافٍ».

5

ما ظرف الزمن المناسب لبدء سرد الأحداث؟

07

النطق: الصوت [ts]

في الألمانية يُنطق الحرف z عادةً مثل «تس» متصلة وسريعة.

الصوت [ts] يبدأ بـ t قصيرة تليها s، من دون إضافة حركة بينهما. يظهر هذا الصوت في كلمات كثيرة تبدأ بحرف z، وكذلك في بعض الكلمات التي تحتوي على ts.

الكلمةموضع الصوتالمعنى
Zeitفي البداية: Z = [ts]الوقت
zuerstفي البدايةأولًا
zusammenفي البدايةمعًا
jetzttz = [ts] في النهايةالآن
erzählenz = [ts] في وسط الكلمةيحكي
Zeit – zuerst – zusammenكرر الصوت في بداية كل كلمة.
Jetzt erzähle ich dir meine Geschichte.اسمع [ts] في Jetzt وerzähle.
لا تخلط بين z الألمانية وصوتها [ts] وبين s في أول كلمة مثل Sonne، حيث تُنطق s غالبًا بصوت قريب من «ز».
08

اكتب عن تغيير في حياتك

اكتب 5–6 جمل عن الماضي والحاضر وما تأمله للمستقبل.

استخدم ثلاثة ظروف زمن على الأقل، وجملة للتعبير عن الأمل، وجملة عمّا تراه مهمًا.

نموذج مقترح

Zuerst habe ich bei meinen Eltern gewohnt. Dann habe ich eine Ausbildung gemacht. Danach bin ich in eine andere Stadt gezogen. Inzwischen arbeite ich in einem Büro und fühle mich wohl. Ich hoffe, dass ich bald mehr Zeit für meine Hobbys habe. Mir ist wichtig, meine Freunde regelmäßig zu sehen.

سكنت أولًا مع والديّ. ثم أتممت تدريبًا مهنيًا. وبعد ذلك انتقلت إلى مدينة أخرى. أما الآن فأعمل في مكتب وأشعر بالراحة. آمل أن يكون لدي وقت أكثر لهواياتي قريبًا. ومن المهم بالنسبة إلي أن أرى أصدقائي بانتظام.

09

اختبر فهمك

خمسة أسئلة عن التسلسل الزمني والأمل والنطق.

السؤال 1 من 5

0 إجابات صحيحة

راجع الهدف، ثم علّم الدرس كمكتمل.
الدرس التالي · A2التدريب والتعلّم المستمر
ابدأ الدرس التالي