المستوى الثاني · A2   |   دروس المستوى الثاني · تعلّم خطوة بخطوة
الألمانية للمبتدئين المتقدمين A2 · الدرس 26

سوق المستعمل: Flohmarkt

اقرأ إعلانات بيع الأغراض المستعملة، وتعلّم وصف خاماتها وحالتها وسعرها، ثم اطلب المساعدة أو تفاوض بعبارات ألمانية بسيطة.

المدة: 26 دقيقةالمهارة: القراءة والتحدثالقواعد: مراجعة الأفعال الناقصة
01

شراء غرض مستعمل

اقرأ الإعلان جيدًا، واسأل عن حالة الغرض قبل الاتفاق.

في سوق المستعمل أو إعلانات البيع، يعرض الناس أشياء لا يحتاجون إليها. يساعدك الإعلان على معرفة نوع الغرض وخامته وحالته وسعره. وإذا أردت حمل غرض كبير، يمكنك أن تطلب من البائع أو صديقك مساعدتك.

Der Tisch ist aus Holz und noch sehr stabil. Er kostet 25 Euro. Können Sie mir bitte beim Tragen helfen?الطاولة مصنوعة من الخشب وما زالت متينة جدًا. سعرها 25 يورو. هل يمكنكم مساعدتي في حملها من فضلكم؟
der Flohmarkt سوق للأغراض المستعملة. نقول aus Holz / aus Glas أي مصنوع من الخشب / الزجاج.
02

الخامات ووصف الأشياء

تعرّف إلى مواد شائعة في إعلانات الأثاث والأغراض.

الكلمةالمعنىمثالاستمع
das HolzالخشبDer Schrank ist aus Holz.
das GlasالزجاجDie Vase ist aus Glas.
das MetallالمعدنDas Fahrrad ist aus Metall.
das LederالجلدDas Sofa ist aus echtem Leder.
der KunststoffالبلاستيكDer Stuhl ist aus Kunststoff.
gebrauchtمستعملDer Tisch ist gebraucht, aber gut erhalten.
gut erhaltenبحالة جيدةDie Lampe ist gut erhalten.
der Festpreisالسعر ثابتDer Festpreis beträgt 40 Euro.
03

اقرأ إعلانات السوق

التقط المعلومات المهمة: الشيء، الخامة، الحالة، السعر وطريقة الاستلام.

1. Holztisch zu verkaufen
Großer Esstisch aus Eichenholz, 160 × 90 cm. Gut erhalten, kleine Gebrauchsspuren. 25 Euro. Nur Abholung in Köln-Nippes.

2. Fahrrad, 28 Zoll
Gebrauchtes Fahrrad aus Metall, fährt gut. Neue Reifen. 60 Euro, Preis verhandelbar. Abholung am Samstag.

3. Zwei Glasvasen
Sehr schöne Vasen, zusammen 8 Euro. Eine Vase hat einen kleinen Riss.
1. طاولة خشبية للبيع
طاولة طعام كبيرة من خشب البلوط، 160 × 90 سم. بحالة جيدة، بها آثار استعمال بسيطة. 25 يورو. الاستلام فقط في كولن-نيبس.

2. دراجة، مقاس 28 بوصة
دراجة مستعملة من المعدن، تسير جيدًا. إطارات جديدة. 60 يورو، السعر قابل للتفاوض. الاستلام يوم السبت.

3. مزهريتان زجاجيتان
مزهرية جميلة جدًا، سعرهما معًا 8 يورو. في إحدى المزهرّيتين شق صغير.
تحقق من الفهم: أي غرض سعره قابل للتفاوض؟ وأي غرض فيه عيب مذكور؟
اعرض الإجابة

سعر الدراجة قابل للتفاوض، وإحدى المزهرّيتين بها شق صغير.

Ist der Tisch noch verfügbar? Gibt es Kratzer?هل ما زالت الطاولة متاحة؟ هل بها خدوش؟
Können Sie mir bitte ein Foto von der Vase schicken?هل يمكنكم إرسال صورة للمزهرية من فضلكم؟
05

اطلب خدمة ووصف الغرض

استخدم bitte، وقل بوضوح ما المساعدة التي تحتاج إليها.

Käufer: Guten Tag, ist das Fahrrad noch da?المشتري: مرحبًا، هل ما زالت الدراجة موجودة؟
Verkäuferin: Ja. Es ist gebraucht, aber in einem sehr guten Zustand.البائعة: نعم. إنها مستعملة، لكنها بحالة جيدة جدًا.
Käufer: Darf ich eine kurze Probefahrt machen? Und könnten Sie mir bitte beim Tragen des Fahrrads zum Auto helfen?المشتري: هل يمكنني تجربة قيادة قصيرة؟ وهل يمكنكم مساعدتي في حمل الدراجة إلى السيارة من فضلكم؟
Verkäuferin: Natürlich. Eine Probefahrt ist möglich. Ich helfe Ihnen gern.البائعة: بالتأكيد. تجربة القيادة ممكنة. سأساعدك بكل سرور.
عبارات مفيدة: Können Sie mir bitte …? هل يمكنكم … من فضلكم؟ · Würden Sie mir bitte …? هل تتفضلون بـ…؟ (صيغة ألطف) · Das finde ich zu teuer. أرى أن هذا غالٍ جدًا.
06

تدرّب على الإعلانات والأفعال

اختر الإجابة المطابقة للنص أو للقاعدة.

1

ماذا يعني أن السعر قابل للتفاوض؟

2

اختر السؤال المناسب لطلب الإذن بتجربة الدراجة.

3

ما الخامة التي صُنعت منها الطاولة في الإعلان؟

4

اختر جملة صحيحة بمعنى «يجب أن أستلم الدراجة».

5

ما العيب المذكور في إعلان المزهرية؟

07

اكتب رسالة إلى البائع

اسأل إن كان الغرض متاحًا واطلب معلومة أو مساعدة.

اختر غرضًا من الإعلانات. اكتب 3 إلى 5 جمل بالألمانية: اسأل عن توفره، وصف حالته أو سعره، واطلب خدمة باستخدام فعل ناقص.

نموذج مقترح

Guten Tag,
ist der Holztisch noch verfügbar? Ich finde ihn sehr schön. Kann ich ihn am Samstag abholen? Könnten Sie mir bitte beim Tragen helfen?
Vielen Dank und freundliche Grüße
Laura

مرحبًا، هل ما زالت الطاولة الخشبية متاحة؟ أراها جميلة جدًا. هل يمكنني استلامها يوم السبت؟ هل يمكنكم مساعدتي في حملها من فضلكم؟ شكرًا جزيلًا مع التحية، لورا.

08

اختبر فهمك

خمسة أسئلة عن الخامات والإعلانات والأفعال الناقصة.

السؤال 1 من 5

0 إجابات صحيحة

راجع الهدف، ثم علّم الدرس كمكتمل.
الدرس التالي · A2تبادل الأغراض: Tauschbörse
ابدأ الدرس التالي