العمل التطوعي: Das Ehrenamt
تعرّف إلى أنشطة المتطوعين، وافهم خبرًا قصيرًا عن مبادرة مجتمعية، وتدرّب على طلب المساعدة والحديث عن تجربة سابقة.
وقت وخبرة لمساعدة الآخرين
العمل التطوعي نشاط يقدّمه الشخص للمجتمع دون أن يكون وظيفة مدفوعة عادةً.
قد يساعد المتطوعون كبار السن، أو يجمعون الطعام والملابس، أو يشاركون في أنشطة الحي. في الأخبار عن العمل التطوعي، ابحث عن: من يقدّم المساعدة؟ لمن؟ ما النشاط؟ ومتى يحدث؟
مفردات العمل التطوعي
تعلّم أفعالًا وأنشطة ترد كثيرًا في أخبار المبادرات المجتمعية.
| الكلمة | المعنى | مثال | استمع |
|---|---|---|---|
| der / die Freiwillige | المتطوع / المتطوعة | Viele Freiwillige arbeiten im Stadtteil. | |
| sich engagieren | يشارك / يكرّس جهده | Er engagiert sich für Kinder. | |
| unterstützen | يدعم / يساند | Wir unterstützen eine lokale Initiative. | |
| Spenden sammeln | يجمع التبرعات | Die Gruppe sammelt Spenden für das Tierheim. | |
| die Tafel | مؤسسة توزّع الطعام على المحتاجين | Die Tafel verteilt Lebensmittel. | |
| Lebensmittel verteilen | يوزّع المواد الغذائية | Freiwillige verteilen frisches Gemüse. | |
| die Erfahrung | الخبرة / التجربة | Das war eine gute Erfahrung. | |
| Zeit haben | لديه وقت | Hast du am Samstag Zeit? |
اقرأ خبرًا عن مبادرة محلية
تتبّع تجربة ليزا: كيف بدأت؟ وماذا كانت تفعل؟
Seit einem Jahr hilft eine Gruppe von Freiwilligen im Nachbarschaftszentrum. Jeden Samstag verteilen sie Obst, Gemüse und Brot an Menschen, die Unterstützung brauchen. Die 24-jährige Lisa kam vor sechs Monaten dazu.
„Am Anfang war ich etwas unsicher. Ich kannte niemanden und hatte nur wenig Zeit. Aber die anderen Freiwilligen waren sehr freundlich. Sie erklärten mir die Aufgaben und halfen mir. Jetzt arbeite ich zweimal im Monat mit. Ich spreche mit den Gästen, sortiere Lebensmittel und bereite die Tüten vor. Die Arbeit ist manchmal anstrengend, aber sie macht mir Freude.“
Die Gruppe sucht weitere Helferinnen und Helfer. Interessierte können sich per E-Mail melden.مساعدة في الحي: متطوعون يوزعون الطعام
منذ عام، تساعد مجموعة من المتطوعين في مركز الحي. يوزعون كل يوم سبت الفاكهة والخضراوات والخبز على أشخاص يحتاجون إلى الدعم. انضمت ليزا، البالغة من العمر 24 عامًا، إلى المجموعة قبل ستة أشهر.
«في البداية كنت غير واثقة قليلًا. لم أكن أعرف أحدًا ولم يكن لدي وقت كثير. لكن المتطوعين الآخرين كانوا لطفاء جدًا. شرحوا لي المهام وساعدوني. الآن أعمل معهم مرتين في الشهر. أتحدث مع الزوار، وأفرز المواد الغذائية، وأجهز الأكياس. العمل متعب أحيانًا، لكنه يسعدني».
تبحث المجموعة عن مزيد من المتطوعين والمتطوعات. يمكن للمهتمين التواصل عبر البريد الإلكتروني.
اعرض الإجابة
تعمل المجموعة منذ عام. تتحدث ليزا مع الزوار، وتفرز الطعام، وتجهز الأكياس.
اطلب المساعدة وردّ على الطلب
اشرح ما تحتاج إليه، واذكر الوقت أو المهمة بوضوح.
الماضي البسيط لأفعال شائعة
مع sein وhaben والأفعال الناقصة، يُستخدم Präteritum كثيرًا.
في القصص والأخبار قد نرى صيغة Präteritum لأفعال شائعة، خصوصًا sein, haben والأفعال الناقصة. في الحديث اليومي عن أفعال أخرى، يبقى Perfekt شائعًا. ركّز هنا على هذه الصيغ المستخدمة كثيرًا في السرد.
| المصدر | Präteritum مع ich / er / sie | مثال | المعنى |
|---|---|---|---|
| sein | war | Am Anfang war Lisa unsicher. | كانت ليزا غير واثقة في البداية. |
| haben | hatte | Sie hatte wenig Zeit. | كان لديها وقت قليل. |
| können | konnte | Sie konnte am Samstag helfen. | استطاعت المساعدة يوم السبت. |
| müssen | musste | Sie musste die Tüten vorbereiten. | كان عليها تجهيز الأكياس. |
| wollen | wollte | Sie wollte anderen helfen. | أرادت مساعدة الآخرين. |
| dürfen | durfte | Sie durfte die Lebensmittel sortieren. | سُمح لها بفرز المواد الغذائية. |
| sollen | sollte | Sie sollte um neun Uhr kommen. | كان من المفترض أن تأتي الساعة التاسعة. |
du warst / hattest / konntest
er, sie, es war / hatte / konnte
wir waren / hatten / konnten
ihr wart / hattet / konntet
sie, Sie waren / hatten / konntenاحفظ الأفعال الثلاثة الأكثر شيوعًا كوحدات: war (كان)، hatte (كان لديه)، konnte (استطاع). تتغير الصيغة مع الضمير، لكن أفعال ich وer/sie/es متشابهة هنا.
تدرّب على الطلب والماضي
اختر الإجابة الأنسب للموقف.
أكمل: Am Anfang ___ Lisa unsicher.
أكمل: Sie ___ wenig Zeit.
اختر طلبًا مهذبًا للمساعدة.
أكمل: Letzte Woche ___ er nicht kommen.
كيف ترد بقبول طلب وتستفسر عن الموعد؟
اكتب عن تجربة شخصية
اكتب أين ساعدت، وماذا فعلت، وكيف كان شعورك.
اكتب 4 إلى 6 جمل بالألمانية عن عمل تطوعي أو مساعدة قدمتها لشخص. يمكنك استخدام war, hatte, konnte, musste, wollte.
نموذج مقترح
Letztes Jahr half ich bei einer Aktion in meinem Viertel. Am Anfang war ich nervös, aber die Gruppe war sehr nett. Ich hatte am Samstag Zeit und konnte Lebensmittel sortieren. Danach fühlte ich mich gut, weil ich anderen helfen konnte.
في العام الماضي ساعدت في نشاط بحيي. كنت متوترًا في البداية، لكن المجموعة كانت لطيفة جدًا. كان لدي وقت يوم السبت واستطعت فرز المواد الغذائية. بعد ذلك شعرت بالارتياح لأنني استطعت مساعدة الآخرين.
اختبر فهمك
خمسة أسئلة عن الخبر وطلب المساعدة وصيغ الماضي.