المستوى الثاني · A2   |   دروس المستوى الثاني · تعلّم خطوة بخطوة
الألمانية للمبتدئين المتقدمين A2 · الدرس 33

مهرجان البلدة القديمة: Das Altstadtfest

اقرأ إعلانًا عن مهرجان محلي، واسأل عن الوقت والمكان والبرنامج، وتعلّم كيف تصف شخصًا لتتعرف إليه وسط الحشود.

المدة: 27 دقيقةالمهارة: الاستماع والتحدثالنطق: نبر الجملة
01

يوم مليء بالموسيقى والأنشطة

في المهرجان، اسأل عن الفعاليات ومكان اللقاء وأوقات البداية.

تضم مهرجانات البلدة القديمة عادةً عروضًا موسيقية وأكشاك طعام وأنشطة للعائلات. اقرأ الإعلان بحثًا عن أهم التفاصيل: اليوم، والوقت، والمكان، وما إذا كان الدخول مجانيًا. وإذا لم تكن المعلومة واضحة، اطرح سؤال متابعة.

Das Altstadtfest findet am Sonntag statt. Es gibt Musik, Essen und ein Programm für Kinder.يقام مهرجان البلدة القديمة يوم الأحد. توجد موسيقى وطعام وبرنامج للأطفال.
للاستفسار عن تفصيل محدد، اسأل سؤالًا واضحًا: Wann beginnt …? متى يبدأ…؟ · Wo genau …? أين تحديدًا…؟
02

اقرأ إعلان المهرجان

استخرج المكان والموعد والبرنامج، ولاحظ وسيلة المواصلات.

ALTSTADTFEST IN ROTHENBURG

Sonntag, 22. September
11:00–20:00 Uhr
Marktplatz und Hauptstraße

11:00 Uhr: Eröffnung auf dem Marktplatz
12:30 Uhr: Musik von der Jugendband „Nordwind“
14:00 Uhr: Stadtführung – Treffpunkt am Rathaus
16:00 Uhr: Kinderprogramm im Stadtpark
18:00 Uhr: Tanz und Live-Musik auf der Hauptbühne

Eintritt frei! Bei Regen finden die Konzerte im Kulturhaus statt. Bus 4 fährt bis zum Marktplatz.
مهرجان البلدة القديمة في روتنبورغ

الأحد 22 سبتمبر
من 11 صباحًا إلى 8 مساءً
ساحة السوق والشارع الرئيسي

11:00 افتتاح المهرجان في ساحة السوق
12:30 موسيقى تقدمها فرقة الشباب «نوردفيند»
14:00 جولة في المدينة — نقطة اللقاء عند مبنى البلدية
16:00 برنامج للأطفال في حديقة المدينة
18:00 رقص وموسيقى مباشرة على المسرح الرئيسي

الدخول مجاني! إذا أمطرت، تقام الحفلات في البيت الثقافي. تصل الحافلة رقم 4 إلى ساحة السوق.
تحقق من الفهم: أين نقطة لقاء الجولة؟ وأين تقام الحفلات إذا أمطرت؟
اعرض الإجابة

نقطة اللقاء عند مبنى البلدية، وإذا أمطرت تقام الحفلات في البيت الثقافي.

Wie komme ich zum Marktplatz?كيف أصل إلى ساحة السوق؟
Fährt der Bus 4 auch am Sonntag?هل تعمل الحافلة رقم 4 يوم الأحد أيضًا؟
03

صِف مظهر شخص

ابدأ بصفة عامة، ثم أضف الشعر والملابس أو علامة واضحة.

الكلمة / العبارةالمعنىمثالاستمع
groß / kleinطويل / قصير القامةEr ist groß und schlank.
kurze / lange Haareشعر قصير / طويلSie hat lange, braune Haare.
lockig / glattمجعد / أملسSeine Haare sind lockig.
eine Brille tragenيرتدي نظارةDie Frau trägt eine Brille.
die Jacke / das Hemdالسترة / القميصEr trägt ein blaues Hemd.
aussehenيبدو / يظهر بمظهرWie sieht deine Freundin aus?
wiedererkennenيتعرف إلى شخص مرة أخرىIch erkenne ihn an der roten Mütze wieder.
Sie ist mittelgroß und hat kurze, lockige Haare. Sie trägt eine grüne Jacke.إنها متوسطة القامة ولديها شعر قصير مجعد. ترتدي سترة خضراء.
Wie sieht der Musiker aus? Er trägt ein rotes Hemd und eine schwarze Brille.كيف يبدو الموسيقي؟ يرتدي قميصًا أحمر ونظارة سوداء.
04

اسأل عن التفاصيل وتعرّف إلى صديقك

اسأل متابعة عندما تحتاج إلى توضيح الوقت أو المكان أو الشخص.

Lena: Weißt du, wann die Stadtführung beginnt?لينا: هل تعرف متى تبدأ الجولة في المدينة؟
Omar: Um 14 Uhr. Der Treffpunkt ist am Rathaus.عمر: الساعة الثانية. نقطة اللقاء عند مبنى البلدية.
Lena: Wie komme ich dorthin? Gibt es eine Bushaltestelle in der Nähe?لينا: كيف أصل إلى هناك؟ هل توجد محطة حافلات قريبة؟
Omar: Ja, Bus 4 hält am Marktplatz. Übrigens, meine Freundin wartet dort auf uns. Sie ist mittelgroß, hat lange dunkle Haare und trägt einen gelben Schal.عمر: نعم، تتوقف الحافلة رقم 4 عند ساحة السوق. بالمناسبة، صديقتي تنتظرنا هناك. إنها متوسطة القامة، ولديها شعر طويل داكن، وترتدي وشاحًا أصفر.
Lena: Ah, ich glaube, ich sehe sie. Ist das die Frau neben dem Eingang?لينا: آه، أعتقد أنني أراها. هل هي السيدة بجوار المدخل؟
أسئلة متابعة مفيدة: Wann genau? متى تحديدًا؟ · Wo ist der Treffpunkt? أين نقطة اللقاء؟ · Was trägt sie? ماذا ترتدي؟
05

النطق: نبر الجملة

شدّد على المعلومة الجديدة أو التي تريد تصحيحها.

في الألمانية، يتغير موضع النبر بحسب المعلومة التي تريد إبرازها. عند الإجابة عن سؤال، غالبًا ما تحمل الكلمة الجديدة نبرًا أوضح. وعند المقارنة أو التصحيح، شدّد على الفرق المهم في الجملة.

Das Fest beginnt um ZEHN Uhr.نؤكد الساعة: يبدأ الاحتفال الساعة العاشرة.
Der Treffpunkt ist am RATHAUS.نؤكد المكان: نقطة اللقاء عند مبنى البلدية.
Nicht am Samstag, sondern am SONNTAG.نؤكد التصحيح: ليس يوم السبت، بل يوم الأحد.
اقرأ كل جملة مرتين: مرة بنبرة عادية، ومرة مع إبراز الكلمة المكتوبة بحروف كبيرة. لا ترفع صوتك كثيرًا؛ اجعل النبر واضحًا وطبيعيًا.
06

تدرّب على معلومات المهرجان

أجب عن أسئلة الإعلان ووصف الشخص.

1

متى تبدأ الجولة في المدينة؟

2

أين نقطة اللقاء للجولة؟

3

ما العلامة التي تساعد لينا على التعرف إلى صديقة عمر؟

4

ماذا يقول الإعلان عن سعر الدخول؟

5

أين تقام الحفلات إذا أمطرت؟

07

اكتب رسالة لتحديد مكان اللقاء

اكتب معلومات المهرجان، ثم صف الشخص الذي ستقابله.

اكتب 4 إلى 6 جمل بالألمانية إلى صديقك: اذكر موعد نشاط في المهرجان ومكانه، وكيفية الوصول، ثم صِف الشخص الذي ستلتقي به.

نموذج مقترح

Hallo Sara,
die Stadtführung beginnt am Sonntag um 14 Uhr. Der Treffpunkt ist am Rathaus. Bus 4 fährt bis zum Marktplatz. Du erkennst mich leicht: Ich trage eine rote Jacke und einen schwarzen Hut. Bis später!
Viele Grüße
Lena

مرحبًا سارة، تبدأ الجولة يوم الأحد الساعة الثانية. نقطة اللقاء عند مبنى البلدية. تصل الحافلة رقم 4 إلى ساحة السوق. ستتعرفين إلي بسهولة: أرتدي سترة حمراء وقبعة سوداء. أراك لاحقًا! تحياتي، لينا.

08

اختبر فهمك

خمسة أسئلة عن الإعلان والحوار والوصف.

السؤال 1 من 5

0 إجابات صحيحة

راجع الهدف، ثم علّم الدرس كمكتمل.
الدرس التالي · A2مواعيد ومواعيد: Termine, Termine
ابدأ الدرس التالي