مواعيد ومواعيد: Termine, Termine
اقرأ جدولًا يوميًا، وتحدث عن موعدك وعدد مرات قيامك بالأنشطة، ثم اكتب رسالة اعتذار وسببها بطريقة واضحة ومهذبة.
يوم مزدحم ومواعيد متداخلة
رتّب مواعيدك، وأخبر الآخرين مبكرًا إذا تغيّرت خطتك.
في يوم عادي قد يكون لديك عمل وموعد طبي ولقاء مع الأصدقاء. اسأل عن الموعد أو اقترح وقتًا بديلًا، واستخدم تعبيرات التكرار لتصف روتينك. إذا لم تستطع الحضور، اعتذر واشرح السبب باختصار.
تحدث عن الوقت وعدد المرات
هذه الكلمات تساعدك على وصف جدولك وروتينك.
| التعبير | المعنى | مثال | استمع |
|---|---|---|---|
| jeden Tag | كل يوم | Ich gehe jeden Tag zu Fuß zur Arbeit. | |
| einmal / zweimal pro Woche | مرة / مرتين في الأسبوع | Sie geht zweimal pro Woche zum Sport. | |
| selten / oft | نادرًا / كثيرًا | Wir sehen uns selten, aber wir telefonieren oft. | |
| pünktlich | في الموعد / دقيق | Der Zug kommt pünktlich. | |
| der Termin | الموعد | Ich habe um 15 Uhr einen Termin. | |
| verschieben | يؤجل | Können wir den Termin verschieben? | |
| Bescheid geben | يخبر / يبلغ | Bitte gib mir heute Bescheid. | |
| sich entschuldigen | يعتذر | Ich möchte mich für die Verspätung entschuldigen. |
افهم جدول اليوم
حدد الأنشطة وأوقاتها، ولاحظ ما الذي يتعارض مع اللقاء.
| الوقت | النشاط | ملاحظة |
|---|---|---|
| 08:00 | العمل | Büro |
| 12:30 | استراحة الغداء | mit Kolleginnen |
| 15:00 | موعد عند طبيب الأسنان | Zahnarzt |
| 17:30 | العودة إلى المنزل | mit dem Bus |
| 19:00 | لقاء مع صديق | Café am Bahnhof |
اعرض الإجابة
لأن لديه موعدًا عند طبيب الأسنان الساعة الثالثة، ويقترح لقاء يوم الخميس.
اكتب اعتذارًا عن موعد
اعتذر، واذكر السبب، ثم اقترح وقتًا آخر أو اطلب التأجيل.
Liebe Anna,
es tut mir leid, aber ich kann heute leider nicht zu unserem Treffen kommen, weil ich länger arbeiten muss. Können wir den Termin auf Donnerstag verschieben? Am Donnerstag habe ich ab 17 Uhr Zeit.
Bitte gib mir Bescheid, ob das für dich passt.
Viele Grüße
Paulالموضوع: لقاؤنا اليوم
عزيزتي آنا،
أعتذر، لكن للأسف لا أستطيع الحضور إلى لقائنا اليوم لأن عليّ أن أعمل وقتًا أطول. هل يمكننا تأجيل الموعد إلى يوم الخميس؟ لدي وقت يوم الخميس ابتداءً من الساعة الخامسة.
أخبريني من فضلك إن كان ذلك مناسبًا لك.
تحياتي، بول
مراجعة الجمل الفرعية
مع أدوات الربط هذه، يأتي الفعل المصرف في نهاية الجملة الفرعية.
| الأداة | وظيفتها | مثال |
|---|---|---|
| weil | السبب: لأن | Ich komme später, weil ich noch arbeite. |
| dass | محتوى فكرة أو قول: أن | Ich hoffe, dass du Zeit hast. |
| wenn | شرط أو أمر يتكرر: إذا / عندما | Wenn ich frei habe, besuche ich dich. |
| damit | الهدف، خصوصًا مع فاعل مختلف: لكي | Ich schreibe dir, damit du Bescheid weißt. |
| um … zu | الهدف مع الفاعل نفسه: لكي | Ich rufe an, um den Termin zu bestätigen. |
تدرّب على الوقت وأدوات الربط
اختر التعبير الذي يكمل المعنى وترتيب الكلمات.
أكمل: Ich kann nicht kommen, ___.
أكمل بهدف والفاعل نفسه: Ich schreibe eine E-Mail, ___.
اختر ترتيبًا صحيحًا لجملة تبدأ بـ wenn.
اختر الجملة الصحيحة بعد dass.
كيف تقول «مرتين في الأسبوع»؟
اكتب رسالة اعتذار عن موعد
اعتذر، اشرح السبب، واقترح وقتًا بديلًا.
اكتب 4 إلى 6 جمل بالألمانية إلى صديق. أخبره أنك لا تستطيع الحضور اليوم، واستخدم weil لذكر السبب، ثم اقترح موعدًا جديدًا.
نموذج مقترح
Liebe Sara,
es tut mir leid, aber ich kann heute nicht kommen, weil ich einen wichtigen Termin habe. Können wir uns am Freitag treffen? Ich hoffe, dass du Zeit hast. Bitte gib mir Bescheid.
Viele Grüße
Omar
عزيزتي سارة، أعتذر، لكن لا أستطيع الحضور اليوم لأن لدي موعدًا مهمًا. هل يمكننا أن نلتقي يوم الجمعة؟ آمل أن يكون لديك وقت. أخبريني من فضلك. تحياتي، عمر.
اختبر فهمك
خمسة أسئلة عن الجدول والاعتذار وترتيب الجملة.