العمل دائمًا: Immer nur Arbeit
تعرّف إلى مهن وظروف عمل مختلفة، وافهم معلومات عن ساعات العمل ومدته، ثم عبّر عن توقعك أو تخمينك حول روتين شخص.
ظروف العمل تختلف من مهنة إلى أخرى
اسأل عن ساعات العمل، والورديات، ومدة الخبرة.
قد يعمل شخص في مكتب بساعات ثابتة، بينما يعمل آخر في فندق أو مستشفى بنظام الورديات. عند قراءة مقابلة عن مهنة، انتبه إلى وقت بدء العمل ونهايته، وعدد الساعات، ومدة عمل الشخص في هذا المجال.
مفردات المهن ووقت العمل
استمع إلى الكلمات وتعرّف إلى العبارات المستخدمة في مقابلات العمل.
| الكلمة | المعنى | مثال | استمع |
|---|---|---|---|
| die Arbeitszeit | ساعات / وقت العمل | Meine Arbeitszeit beginnt um acht Uhr. | |
| die Schicht | وردية العمل | Diese Woche habe ich Frühschicht. | |
| die Frühschicht / die Spätschicht | الوردية الصباحية / المسائية | Er arbeitet heute in der Spätschicht. | |
| die Überstunden (Plural) | ساعات العمل الإضافية | Manchmal muss ich Überstunden machen. | |
| die Pause | الاستراحة | Um 12 Uhr machen wir eine Pause. | |
| beruflich | مهنيًا / متعلق بالعمل | Was machen Sie beruflich? | |
| die Dauer | المدة | Die Dauer der Schicht beträgt acht Stunden. | |
| ungefähr / etwa | تقريبًا | Die Fahrt dauert ungefähr 30 Minuten. |
اقرأ مقابلة عن العمل في فندق
استخرج ساعات العمل ومدة الخبرة، ولاحظ ما يتغير في عطلة نهاية الأسبوع.
Reporter: Wie lange arbeiten Sie schon im Hotel?
Lea: Seit drei Jahren. Vor drei Jahren begann ich hier als Rezeptionistin.
Reporter: Wie sind Ihre Arbeitszeiten?
Lea: Das ist unterschiedlich. Von Montag bis Freitag arbeite ich meistens von 14 bis 22 Uhr. Am Wochenende beginnt meine Schicht manchmal schon um 12 Uhr.
Reporter: Wie viele Stunden arbeiten Sie pro Woche?
Lea: Ungefähr 38 Stunden. Manchmal mache ich Überstunden, besonders im Sommer.
Reporter: Haben Sie dann noch Zeit für Freunde?
Lea: Ja, aber ich muss gut planen. Vielleicht treffe ich meine Freunde am Montag, weil ich dann frei habe.العمل عندما يكون الآخرون في إجازة
المراسل: منذ متى تعملين في الفندق؟
ليا: منذ ثلاث سنوات. قبل ثلاث سنوات بدأت هنا موظفة استقبال.
المراسل: كيف هي ساعات عملك؟
ليا: تختلف. من الاثنين إلى الجمعة أعمل غالبًا من الثانية حتى العاشرة مساءً. وفي عطلة نهاية الأسبوع تبدأ ورديتي أحيانًا منذ الساعة 12.
المراسل: كم ساعة تعملين في الأسبوع؟
ليا: نحو 38 ساعة. أعمل أحيانًا ساعات إضافية، خصوصًا في الصيف.
المراسل: هل يبقى لديك وقت للأصدقاء؟
ليا: نعم، لكن يجب أن أخطط جيدًا. ربما ألتقي بأصدقائي يوم الاثنين، لأنني أكون متفرغة حينها.
اعرض الإجابة
تعمل منذ ثلاث سنوات، وتعمل نحو 38 ساعة في الأسبوع.
عبّر عن الوقت والمدة والتكرار
ميّز بين وقت حدوث الفعل والمدة التي يستغرقها.
حروف الجر الزمنية وحالاتها
احفظ حرف الجر مع الحالة، ولاحظ الفرق بين تاريخ في الماضي ومدة مستمرة.
| حرف الجر | الحالة | الاستعمال الزمني | مثال |
|---|---|---|---|
| seit | Dativ | مدة بدأت في الماضي وما زالت مستمرة | seit einem Jahr / seit der Ausbildung |
| vor | Dativ | وقت سابق أو قبل مدة | vor einem Monat / vor drei Tagen |
| zu | Dativ | وقت أو مناسبة محددة في تعبيرات شائعة | zu dieser Zeit / zum Feierabend |
| an | Dativ | يوم أو تاريخ | am Montag / am Wochenende |
| in | Dativ | شهر أو فصل | im Sommer / im September |
| für | Akkusativ | مدة أو فترة مخططة | für zwei Wochen / für einen Monat |
| um | Akkusativ | وقت محدد بالساعة | um acht Uhr / um halb neun |
| über | Akkusativ | خلال فترة أو مناسبة | über das Wochenende |
تدرّب على الزمن والتخمين
اختر المعنى أو حرف الجر الصحيح.
أكمل: Ich arbeite ___ hier. (وما زلت أعمل)
كيف تقول «قبل أسبوع»؟
أكمل: Sie bleibt ___ im Urlaub. (لمدة أسبوعين)
اختر كلمة للتعبير عن «تقريبًا 38 ساعة».
اختر عبارة تعبّر عن تخمين أو احتمال.
اكتب عن دوامك أو روتينك
اذكر مدة العمل وساعاته وعدد مرات قيامك بنشاط.
اكتب 4 إلى 6 جمل بالألمانية عن روتين عمل أو دراسة. استخدم تعبيرًا للمدة مثل seit، وعبارة تكرار، وتخمينًا مثل Vielleicht.
نموذج مقترح
Ich arbeite seit zwei Jahren in einem Café. Von Montag bis Freitag beginne ich um acht Uhr. Ich arbeite ungefähr sieben Stunden am Tag. Zweimal pro Woche mache ich Sport. Vielleicht treffe ich meine Freunde am Sonntag.
أعمل في مقهى منذ عامين. أبدأ من الاثنين إلى الجمعة الساعة الثامنة. أعمل نحو سبع ساعات يوميًا. أمارس الرياضة مرتين في الأسبوع. ربما ألتقي بأصدقائي يوم الأحد.
اختبر فهمك
خمسة أسئلة عن المقابلة والوقت وحروف الجر.