الألمانية للمستوى المتوسط B1 · الدرس 3

كيف تعبّر عن خططك وأهدافك؟

تحدث عن خطوة تريد القيام بها أو هدف تسعى إليه. تعلّم استخدام vorhaben وplanen وhoffen مع zu + المصدر، وميّز ذلك عن التوقع بالمستقبل.

المدة: 18 دقيقةالمهارة: التحدث والكتابةالقاعدة: zu + المصدر

الفكرة: خطة أم أمنية؟

عبّر عمّا تنوي فعله، وما تأمل تحقيقه.

عندما تتحدث عن المستقبل في B1، يمكنك التعبير عن نية أو خطة باستخدام أفعال مثل vorhaben وplanen، أو عن أمل باستخدام hoffen. يأتي بعدها مصدر الفعل مع zu.

هدف اليوم: قل خطة قريبة، وهدفًا أبعد، وسببًا واحدًا لكل منهما.

مفردات التخطيط والأهداف

استمع إلى الأفعال والتعبيرات، ثم اقرأ أمثلتها.

بالألمانية	المعنى	مثال
vorhaben	ينوي / يخطط	Ich habe vor, nächstes Jahr eine Weiterbildung zu machen. أنوي الالتحاق بدورة تطوير مهني العام المقبل.
planen	يخطط	Wir planen, im Sommer umzuziehen. نخطط للانتقال في الصيف.
hoffen	يأمل	Sie hofft, bald eine passende Stelle zu finden. تأمل أن تجد وظيفة مناسبة قريبًا.
das Ziel	الهدف	Mein Ziel ist, flüssiger Deutsch zu sprechen. هدفي أن أتحدث الألمانية بطلاقة أكبر.
sich bewerben	يتقدم لوظيفة / طلب	Er hat vor, sich bei einer Firma zu bewerben. ينوي التقدم لوظيفة في شركة.
die Voraussetzung	الشرط المسبق	Gute Deutschkenntnisse sind eine wichtige Voraussetzung. المعرفة الجيدة بالألمانية شرط مهم.

لذكر الزمن يمكنك استخدام: nächstes Jahr العام المقبل، in den nächsten Monaten خلال الأشهر القادمة، langfristig على المدى البعيد.

القاعدة: vorhaben / planen / hoffen + zu

بعد هذه الأفعال يأتي مصدر الفعل مع zu.

الفعل المصرف+بقية الجملة+zu + Infinitiv

في الجملة الرئيسية يأتي الفعل المصرف في الموقع الثاني، ويأتي مصدر الفعل مع zu في النهاية: Ich plane, nächstes Jahr umzuziehen.

Ich habe vor, im Herbst einen Deutschkurs zu beginnen.أنوي أن أبدأ دورة ألمانية في الخريف.

Wir planen, eine größere Wohnung zu suchen.نخطط للبحث عن شقة أكبر.

Mina hofft, die Prüfung beim ersten Versuch zu bestehen.تأمل مينا أن تجتاز الامتحان من المحاولة الأولى.

Ich habe vor, mich bei mehreren Firmen zu bewerben.أنوي التقدم لوظائف في عدة شركات.

مع الفعل المنفصل: تأتي zu بين المقطع المنفصل والفعل: aufstehen → aufzustehen، وeinkaufen → einzukaufen. أما werden فيُستخدم كثيرًا للتوقع أو التنبؤ، وليس شرطًا للتعبير عن كل خطة: Morgen wird es regnen. غدًا ستمطر.

قراءة: خطة لعام جديد

اقرأ رسالة ناديا، ثم استخرج خطتها وسببها.

Hallo Karim,
ich habe mir für dieses Jahr ein klares Ziel gesetzt. Ich habe vor, eine Weiterbildung im Bereich Grafikdesign zu machen. Dafür plane ich, zweimal pro Woche abends zu lernen. Außerdem hoffe ich, im Herbst ein kleines Projekt für mein Portfolio zu beginnen. Zuerst möchte ich meine Arbeitszeiten besser organisieren, weil ich den Kurs mit meinem Beruf verbinden muss. Was hast du in diesem Jahr vor?
Viele Grüße
Nadia

المعنى: مرحبًا كريم، وضعت لنفسي هدفًا واضحًا لهذا العام. أنوي الالتحاق بدورة تطوير مهني في مجال التصميم الجرافيكي. ولهذا أخطط للدراسة مساءً مرتين أسبوعيًا. وآمل أيضًا أن أبدأ مشروعًا صغيرًا لملف أعمالي في الخريف. أريد أولًا تنظيم ساعات عملي بصورة أفضل، لأن عليّ التوفيق بين الدورة وعملي. ماذا تنوي أن تفعل هذا العام؟ تحياتي، ناديا.

فهم المقروء: ما هدف ناديا؟ كيف ستنظم دراستها؟ ولماذا تحتاج إلى تنظيم وقت العمل؟

استمع إلى الجزء الرئيس، ثم أعد قراءته.

تدرّب على zu + المصدر

اختر الصيغة الصحيحة، ثم لاحظ موضع zu.

Ich plane, jeden Abend ___.

ما الصيغة الصحيحة من aufstehen؟ Sie hat vor, früh ___.

Er hofft, bald eine neue Wohnung ___.

اختر الجملة الصحيحة:

حوار: ما خطتك؟

استمع، ثم استخدم تراكيب الخطة والهدف في إجابتك.

Was hast du nach dem Sprachkurs vor?ماذا تنوي أن تفعل بعد دورة اللغة؟

Ich plane, mich für eine Ausbildung zu bewerben.أخطط للتقدم إلى تدريب مهني.

Und was ist dein nächstes Ziel?وما هدفك التالي؟

Ich hoffe, die B1-Prüfung im Herbst zu bestehen.آمل اجتياز امتحان B1 في الخريف.

تحدث الآن: اذكر خطة ستنفذها قريبًا وهدفًا تأمل تحقيقه. أضف زمنًا وسببًا، مثل Ich habe vor, …, weil ….

اكتب رسالة عن خطتك

اكتب 5 إلى 7 جمل لصديق عن هدفك وخطواتك.

اذكر ما تنوي فعله، ومتى ستبدأ، وما الخطوة التي ستتخذها، وما الذي تأمل تحقيقه.

نموذج مقترح

Hallo Sara, ich habe vor, in diesem Jahr einen B1-Kurs zu besuchen. Der Kurs beginnt im April. Ich plane, jeden Tag dreißig Minuten zu lernen. Außerdem möchte ich mehr deutsche Podcasts hören. Ich hoffe, die Prüfung im Herbst zu bestehen. Dann möchte ich mich für eine Ausbildung bewerben. Was hast du in diesem Jahr vor?

مرحبًا سارة، أنوي الالتحاق بدورة B1 هذا العام. تبدأ الدورة في أبريل. أخطط للدراسة ثلاثين دقيقة كل يوم. وأريد أيضًا الاستماع إلى مزيد من البودكاست الألماني. آمل أن أجتاز الامتحان في الخريف. بعدها أريد التقدم إلى تدريب مهني. ماذا تنوين أن تفعلي هذا العام؟

اختبر فهمك

خمسة أسئلة على التعبير عن الخطط واستخدام zu.

0 إجابات صحيحة

راجع الهدف، ثم علّم الدرس كمكتمل.