كيف تشرح ما يجب فعله؟ المبني للمجهول مع الأفعال الناقصة
في التعليمات، قد يكون المهم ما يجب أو يمكن فعله، لا مَن يقوم به. تعلّم ترتيب الفعل الناقص وPartizip II وwerden.
الفكرة: أضف معنى الضرورة أو الإمكانية
استخدم المبني للمجهول مع الأفعال الناقصة في التعليمات والإجراءات.
في إعلان الامتحان، قد تحتاج إلى قول إن استمارة التسجيل يجب أن تُملأ، أو إن الموعد يمكن تغييره عبر الإنترنت. لا نذكر من يقوم بالفعل، بل نركز على المطلوب أو الممكن.
أفعال ناقصة في التعليمات
لاحظ اختلاف المعنى، وثبات تركيب المبني للمجهول.
| استمع | الفعل الناقص | المعنى | مثال |
|---|---|---|---|
| müssen | يجب / لا بد | Das Formular muss ausgefüllt werden. يجب ملء الاستمارة. | |
| können | يمكن / من الممكن | Der Termin kann online vereinbart werden. يمكن تحديد الموعد عبر الإنترنت. | |
| dürfen | يُسمح | Wörterbücher dürfen nicht benutzt werden. لا يُسمح باستخدام القواميس. | |
| ausfüllen | يملأ استمارة | Die Anmeldung muss vollständig ausgefüllt werden. يجب ملء طلب التسجيل بالكامل. | |
| einreichen | يقدّم / يودع | Die Unterlagen müssen bis Freitag eingereicht werden. يجب تقديم المستندات بحلول يوم الجمعة. | |
| mitbringen | يحضر معه | Zur Prüfung muss ein Ausweis mitgebracht werden. يجب إحضار بطاقة هوية إلى الامتحان. |
القاعدة: Modalverb + Partizip II + werden
صرّف الفعل الناقص في الموقع الثاني، واجمع الفعلين في نهاية الجملة.
الفعل الناقص المصرف يأتي في الموقع الثاني. أما الفعل الأساسي فيأتي بصيغة Partizip II، ثم يأتي werden مصدرًا في نهاية الجملة.
قراءة: تعليمات قبل الامتحان
استخرج ما يجب فعله وما لا يُسمح به.
Hinweise zur B1-Prüfung
Die Anmeldung muss spätestens zwei Wochen vor der Prüfung ausgefüllt werden. Alle Unterlagen müssen online eingereicht werden. Am Prüfungstag muss ein gültiger Ausweis mitgebracht werden. Die Teilnehmenden müssen 20 Minuten vor Beginn im Prüfungszentrum sein. Handys und Wörterbücher dürfen während der Prüfung nicht benutzt werden. Getränke können in einer durchsichtigen Flasche mitgebracht werden. Bei Fragen kann das Prüfungszentrum telefonisch kontaktiert werden.
المعنى: إرشادات امتحان B1
يجب ملء طلب التسجيل قبل الامتحان بأسبوعين على الأقل. ويجب تقديم جميع المستندات عبر الإنترنت. وفي يوم الامتحان يجب إحضار بطاقة هوية سارية. ويجب أن يكون المشاركون في مركز الامتحان قبل البدء بعشرين دقيقة. لا يُسمح باستخدام الهواتف والقواميس أثناء الامتحان. ويمكن إحضار المشروبات في زجاجة شفافة. ويمكن التواصل مع مركز الامتحان هاتفيًا عند وجود أسئلة.
تدرّب على الأفعال الناقصة في المبني للمجهول
اختر الفعل الناقص أو الترتيب الصحيح لنهاية الجملة.
Das Formular ___ online ausgefüllt werden.
Die Unterlagen ___ bis Freitag eingereicht werden.
Der Termin kann online geändert ___.
اختر الجملة الصحيحة:
اسأل عن الإجراءات وأجب
اشرح ما يجب فعله قبل حضور دورة أو امتحان.
اكتب تعليمات قصيرة
اكتب خمس جمل لمشارك في دورة أو امتحان، واستخدم فعلين ناقصين مختلفين.
اشرح ما يجب تجهيزه، وما الذي يمكن عمله عبر الإنترنت، وما الذي لا يُسمح به. ضع الفعل الناقص المصرف في الموقع الثاني، ثم Partizip II وwerden في النهاية.
Die Anmeldung muss online ausgefüllt werden. Alle Dokumente müssen bis Montag eingereicht werden. Der Kurstermin kann telefonisch geändert werden. Ein Wörterbuch darf im Unterricht benutzt werden. Handys müssen während der Prüfung ausgeschaltet werden.
يجب ملء التسجيل عبر الإنترنت. ويجب تقديم جميع المستندات بحلول يوم الاثنين. ويمكن تغيير موعد الدورة هاتفيًا. يُسمح باستخدام قاموس في الدرس. ويجب إغلاق الهواتف أثناء الامتحان.
اختبر فهمك
خمسة أسئلة على المعنى وتصريف الفعل وترتيب الكلمات.