كيف تصف بتفصيل؟ جمل الصلة مع حروف الجر Relativsätze mit Präpositionen
صف شخصًا أو مكانًا أو موضوعًا بمعلومة إضافية. تعلّم وضع حرف الجر قبل ضمير الصلة واختيار الحالة الإعرابية المناسبة.
الفكرة: أضف معلومة دقيقة إلى الاسم
جملة الصلة تساعدك على توضيح أي شخص أو مكان أو شيء تقصده.
إذا أردت أن تقول «هذه هي الزميلة التي أعمل معها»، تضع حرف الجر mit قبل ضمير الصلة: Das ist die Kollegin, mit der ich arbeite. يحدد الاسم السابق جنس ضمير الصلة وعدده، ويحدد حرف الجر الحالة الإعرابية.
حروف جر شائعة في جمل الصلة
راجع الحالة التي يطلبها كل حرف جر قبل اختيار ضمير الصلة.
| استمع | حرف الجر | الحالة | مثال |
|---|---|---|---|
| mit | Dativ | die Kollegin, mit der ich arbeite الزميلة التي أعمل معها | |
| für | Akkusativ | der Kurs, für den ich mich angemeldet habe الدورة التي سجلت فيها | |
| über | Akkusativ مع sprechen über | das Thema, über das wir gesprochen haben الموضوع الذي تحدثنا عنه | |
| in | Dativ للمكان | die Stadt, in der meine Schwester wohnt المدينة التي تسكن فيها أختي | |
| an | Dativ مع teilnehmen an | der Workshop, an dem ich teilnehme ورشة العمل التي أشارك فيها | |
| von | Dativ | das Buch, von dem ich dir erzählt habe الكتاب الذي أخبرتك عنه |
القاعدة: حرف الجر يسبق ضمير الصلة
حدد جنس الاسم أولًا، ثم طبّق الحالة التي يطلبها حرف الجر.
ضمير الصلة يعود على الاسم السابق: der للمذكر، die للمؤنث، das للمحايد، وdie للجمع في حالة النصب أو الرفع. أما الحالة الإعرابية فتتبع حرف الجر: mit وvon يأخذان Dativ، وfür يأخذ Akkusativ.
قراءة: مركز لغات جديد
لاحظ كيف توضح جمل الصلة الأشخاص والمرافق والدورات.
Ein neues Sprachzentrum
Das Sprachzentrum, in dem ich seit diesem Jahr lerne, liegt neben dem Bahnhof. Die Lehrerin, mit der wir arbeiten, kommt aus Österreich. Sie leitet einen Kurs, für den sich viele Berufstätige angemeldet haben. Es gibt auch einen Gesprächsclub, an dem man kostenlos teilnehmen kann. Im Club sprechen wir über Themen, von denen wir im Alltag oft hören. Besonders gern besuche ich die Bibliothek, in der es viele einfache deutsche Bücher gibt.
المعنى: مركز لغات جديد
يقع مركز اللغات الذي أدرس فيه منذ هذا العام بجوار محطة القطار. المعلمة التي نعمل معها من النمسا. وهي تدير دورة سجل فيها كثير من العاملين. ويوجد أيضًا نادٍ للمحادثة يمكن المشاركة فيه مجانًا. نتحدث في النادي عن موضوعات نسمع عنها كثيرًا في الحياة اليومية. وأحب زيارة المكتبة التي تضم كتبًا ألمانية كثيرة مبسطة.
تدرّب على ضمائر الصلة مع حروف الجر
حدد جنس الاسم والحالة المطلوبة، ثم اختر ضمير الصلة.
Das ist die Kollegin, ___ ich oft spreche.
Das ist der Kurs, ___ ich mich angemeldet habe.
Das ist die Stadt, ___ meine Eltern wohnen.
Das ist das Thema, ___ wir gesprochen haben.
تحدث عن مكان تعرفه
صف مركزًا أو مدرسة أو مكان عمل باستخدام جمل الصلة.
اكتب وصفًا لمركز أو دورة
اكتب خمس جمل، وأضف معلومات بحروف الجر وجمل الصلة.
صف مدرسة أو مركزًا أو دورة. اذكر أين يقع، ومن يعمل أو يدرس فيه، وما النشاط الذي تشارك فيه. استخدم حرف جر مع ضمير صلة في ثلاث جمل.
Ich besuche ein Sprachzentrum, in dem es kleine Gruppen gibt. Die Lehrerin, mit der wir lernen, erklärt sehr klar. Ich mache auch bei einem Gesprächsclub mit, an dem viele Lernende teilnehmen. Dort sprechen wir über Themen, für die sich die Gruppe interessiert. Das ist ein Ort, an dem ich mich wohlfühle.
أحضر في مركز لغات توجد فيه مجموعات صغيرة. المعلمة التي نتعلم معها تشرح بوضوح شديد. وأشارك أيضًا في نادٍ للمحادثة يشارك فيه كثير من المتعلمين. ونتحدث هناك عن موضوعات تهتم بها المجموعة. إنه مكان أشعر فيه بالراحة.
اختبر فهمك
خمسة أسئلة على اختيار ضمير الصلة والحالة الإعرابية.