كيف تتحدث عن افتراضات ورغبات؟
ماذا كنت ستفعل لو كان لديك وقت أكثر؟ تعلّم استخدام wenn مع Konjunktiv II للتحدث عن مواقف متخيّلة أو غير واقعية، وصياغة نصيحة بلطف.
الفكرة: تخيّل موقفًا مختلفًا
استخدم Konjunktiv II للتعبير عن افتراض أو رغبة لا تصف واقعًا مؤكدًا.
قد تقول: «لو كان لدي وقت أكثر، لسافرت». أنت لا تؤكد أن لديك وقتًا أكثر؛ بل تتخيل شرطًا ونتيجته. في الألمانية يُستخدم كثيرًا wenn مع hätte أو wäre أو würde.
أشكال شائعة للافتراض والرغبة
احفظ الصيغ الشائعة قبل استخدام تركيب würde مع أفعال أخرى.
| استمع | المصدر | Konjunktiv II | المعنى |
|---|---|---|---|
| haben | hätte | كان لديه / لو كان لديه | |
| sein | wäre | كان / لو كان | |
| werden | würde | كان سيفعل / سوف … في الافتراض | |
| können | könnte | استطاع / يمكنه افتراضيًا | |
| mehr Zeit haben | wenn ich mehr Zeit hätte | لو كان لدي وقت أكثر | |
| im Ausland leben | wenn ich im Ausland leben würde | لو كنت أعيش في الخارج |
القاعدة: شرط متخيّل ونتيجته
ضع فعل wenn في نهاية الجملة الفرعية، واستخدم würde مع المصدر في النتيجة عند الحاجة.
في جملة الشرط التي تبدأ بـ wenn يأتي الفعل المصرف في النهاية. بعد الفاصلة، إذا بدأت النتيجة مباشرة، يأتي الفعل المصرف أولًا. ويمكن استخدام würde + Infinitiv مع كثير من الأفعال.
قراءة: لو أتيحت لي فرصة للدراسة في ألمانيا
ميّز بين الواقع الحالي والاحتمالات التي يتخيلها المتحدث.
Ein Wunsch für die Zukunft
Im Moment lerne ich Deutsch in Ägypten. Wenn ich ein Jahr frei hätte, würde ich nach Deutschland reisen. Ich wäre gern einige Monate in Berlin und würde dort einen Intensivkurs besuchen. Wenn ich bei einer deutschen Familie wohnen könnte, würde ich im Alltag viel sprechen. Natürlich müsste ich vorher Geld sparen. Wenn ich die Möglichkeit hätte, würde ich auch verschiedene Städte kennenlernen.
المعنى: أمنية للمستقبل
أتعلم الألمانية حاليًا في مصر. لو كان لدي عام إجازة، لسافرت إلى ألمانيا. أود أن أقضي بضعة أشهر في برلين، ولألحقت نفسي هناك بدورة مكثفة. ولو استطعت الإقامة مع عائلة ألمانية، لتحدثت كثيرًا في الحياة اليومية. وبالطبع، كان عليّ أن أوفر المال قبل ذلك. ولو أتيحت لي الفرصة، لتعرفت أيضًا على مدن مختلفة.
تدرّب على Konjunktiv II
أكمل صيغة الشرط أو اختر ترتيب الكلمات الصحيح.
Wenn ich mehr Zeit ___, würde ich mehr lesen.
Wenn das Wetter besser ___, gingen wir spazieren.
Wenn ich in München wohnen würde, ___ ich oft Deutsch sprechen.
اختر الجملة الصحيحة:
تحدث عن أمنية أو احتمال
تخيل أن لديك فرصة أو وقتًا إضافيًا، واشرح ما الذي ستفعله.
اكتب عن أمنية أو موقف متخيّل
اكتب خمس إلى سبع جمل تبدأ بشرط افتراضي واحد على الأقل.
اختر موضوعًا: وقت فراغ إضافي، رحلة، دراسة في ألمانيا، أو مهارة جديدة. اذكر الشرط وما الذي ستفعله لو تحقق.
Wenn ich mehr Freizeit hätte, würde ich einen Kochkurs besuchen. Wenn der Kurs in Deutschland wäre, könnte ich gleichzeitig Deutsch üben. Ich würde neue Gerichte lernen und neue Leute kennenlernen. Wenn ich genug Zeit hätte, würde ich auch ein kleines Reisetagebuch schreiben.
لو كان لدي وقت فراغ أكثر، لالتحقت بدورة طبخ. ولو كانت الدورة في ألمانيا، لاستطعت التدرب على الألمانية في الوقت نفسه. لتعلمت أطباقًا جديدة وتعرفت على أشخاص جدد. ولو كان لدي وقت كافٍ، لكتبت أيضًا يوميات سفر صغيرة.
اختبر فهمك
خمسة أسئلة على صيغ hätte وwäre وwürde وترتيب الجملة.