المستوى الثالث · B1   |   دروس المستوى الثالث · تعلّم خطوة بخطوة
الألمانية للمستوى المتوسط B1 · الدرس 7

كيف تصف التغيّر؟ je … desto/umso

كلما تدربت أكثر، أصبحت أكثر ثقة. تعلّم ربط تغيّرين متناسبين باستخدام je … desto أو umso، مع الانتباه إلى صيغة المقارنة وترتيب الفعل.

المدة: 22 دقيقةالمهارة: القراءة والكتابةالقاعدة: Proportionale Vergleiche
01

الفكرة: اربط تغيّرين متناسبين

استخدم je … desto أو umso عندما يتغيّر أمر بالتوازي مع أمر آخر.

كلما مارست المحادثة أكثر، تحدثت بثقة أكبر. يصف هذا التركيب علاقة متناسبة بين فكرتين، وغالبًا نستخدم فيه صيغ المقارنة مثل länger وsicherer.

هدف الدرس: كوّن جملًا تربط مقدار التدريب بنتيجته، وانتبه إلى موقع الفعل في كل جزء.
02

صفات مفيدة في جمل المقارنة

تعرّف على صيغ المقارنة الشائعة في وصف التعلّم والتقدم.

استمعالصفةالمقارنةالمعنى
langlängerطويل / أطول
oftöfterغالبًا / أكثر تكرارًا
leichtleichterسهل / أسهل
sichersichererواثق / أكثر ثقة
vielmehrكثير / أكثر
gutbesserجيد / أفضل

بعض الصفات لها صيغة مقارنة غير منتظمة: viel → mehr، وgut → besser.
03

القاعدة: je + مقارنة …, desto/umso + مقارنة

في جزء je يأتي الفعل في النهاية، وفي الجزء التالي يأتي الفعل المصرف بعد desto أو umso.

Je+مقارنة + فاعل + … + فعل,desto / umso+مقارنة + فعل + فاعل …

جزء je جملة فرعية، لذا يأتي الفعل المصرف في نهايتها. أما جزء desto أو umso فهو جملة رئيسية، ويأتي الفعل المصرف مباشرة بعد أداة الربط.

Je länger ich lerne, desto sicherer spreche ich.كلما درست مدة أطول، تحدثت بثقة أكبر.
Je öfter du übst, umso leichter wird die Aussprache.كلما تدربت أكثر، أصبح النطق أسهل.
Je mehr Wörter ich kenne, desto besser verstehe ich den Text.كلما عرفت كلمات أكثر، فهمت النص بشكل أفضل.
Je früher wir anfangen, umso mehr Zeit haben wir.كلما بدأنا مبكرًا، كان لدينا وقت أكثر.
مهم: desto وumso لهما المعنى نفسه هنا. في هذا التركيب نستخدم صيغة المقارنة في الجزأين: Je öfter …, desto sicherer ….
04

قراءة: كيف تحسّن ناديا لغتها؟

تتبّع العلاقة بين طريقة التدريب والتقدم الذي حققته.

Nadias Lernplan
Nadia wollte sicherer Deutsch sprechen. Sie änderte ihren Lernplan. Je regelmäßiger sie lernte, desto leichter fiel ihr das Wiederholen. Je öfter sie mit anderen sprach, umso weniger Angst hatte sie vor Fehlern. Je mehr neue Wörter sie notierte, desto besser verstand sie die Texte. Und je früher sie mit den Aufgaben anfing, desto weniger Stress hatte sie vor der Prüfung. Nach einigen Monaten fühlte sie sich viel sicherer.

المعنى: خطة ناديا للتعلّم
أرادت ناديا أن تتحدث الألمانية بثقة أكبر، فغيّرت خطة تعلمها. كلما درست بانتظام أكثر، أصبح تكرار المعلومات أسهل عليها. وكلما تحدثت مع الآخرين أكثر، قلّ خوفها من الأخطاء. وكلما دوّنت كلمات جديدة أكثر، فهمت النصوص بشكل أفضل. وكلما بدأت حل التمارين مبكرًا، قلّ توترها قبل الامتحان. وبعد عدة أشهر، شعرت بثقة أكبر بكثير.

تحقق من الفهم: ما أثر الانتظام في الدراسة؟ كيف تغيّر خوف ناديا من الأخطاء؟ وما الذي قلل توترها قبل الامتحان؟
05

تدرّب على je … desto/umso

أكمل صيغة المقارنة أو اختر ترتيب الكلمات الصحيح.

01

Je ___ du übst, desto sicherer wirst du.

02

اختر الترتيب الصحيح:

03

Je mehr ich lese, desto ___ verstehe ich die Texte.

04

أكمل بأداة الربط المناسبة: Je früher wir starten, ___ mehr Zeit haben wir.

06

تحدث عن طريقة تعلمك

صف كيف يؤثر تكرار التدريب أو تنظيم الوقت في تقدمك.

Wie lernst du neue Wörter am besten?ما أفضل طريقة تتعلم بها الكلمات الجديدة؟
Je öfter ich sie wiederhole, desto leichter kann ich sie behalten.كلما كررتها أكثر، استطعت تذكرها بسهولة أكبر.
Und hilft dir das Sprechen?وهل تساعدك المحادثة؟
Ja. Je mehr ich spreche, umso sicherer werde ich.نعم. كلما تحدثت أكثر، ازدادت ثقتي.
تحدث الآن: أكمل شفهيًا: Je öfter ich …, desto … وJe früher ich …, umso ….
07

اكتب نصائح للتقدم في اللغة

اكتب أربع إلى ست جمل مستخدمًا je … desto أو umso.

قدّم نصائح لطالب ألمانية: اربط عدد مرات المراجعة أو الاستماع أو المحادثة بالنتيجة التي يحققها.

نموذج مقترح:
Je regelmäßiger du lernst, desto leichter merkst du dir neue Wörter. Je öfter du deutsche Texte liest, umso schneller verstehst du sie. Je mehr du sprichst, desto sicherer wirst du. Und je früher du mit der Prüfungsvorbereitung anfängst, desto ruhiger gehst du in die Prüfung.
كلما درست بانتظام أكثر، حفظت الكلمات الجديدة بسهولة أكبر. وكلما قرأت نصوصًا ألمانية أكثر، فهمتها بسرعة أكبر. وكلما تحدثت أكثر، ازدادت ثقتك. وكلما بدأت الاستعداد للامتحان مبكرًا، دخلته بهدوء أكبر.
08

اختبر فهمك

خمسة أسئلة على معنى التركيب وصيغ المقارنة وترتيب الفعل.

0 إجابات صحيحة

راجع الهدف، ثم علّم الدرس كمكتمل.