المبني للمجهول في Perfekt Passiv Perfekt
كوّن Passiv Perfekt باستخدام sein + Partizip II + worden، وميّزه من Zustandspassiv الذي يستخدم sein + Partizip II من دون worden.
مدة مقترحة: 15–20 دقيقة · شرح وأمثلة واستماع وتدريب.
الفكرة الأساسية
يصف Passiv Perfekt حدثًا وقع على الشيء أو الشخص، مع التركيز على ما أُنجز لا على من أنجزه. يظهر في الأخبار والتقارير ووصف الخدمات.
أمثلة مع الاستماع
عولج الطلب أمس — حدث وقع.
أُغلق الطريق بسبب أعمال البناء.
أُنشئ خطا حافلات جديدان.
فُتح الباب في الساعة الثامنة.
تدرّب واختر الإجابة
أكمل: Das Paket ___ heute geliefert worden.
أي صيغة تصف حدثًا ماضيًا؟
ما المعنى الأقرب للمثال الألماني «Der Antrag ist gestern bearbeitet worden.»؟
ما المعنى الأقرب للمثال الألماني «Die Straße ist wegen der Baustelle gesperrt worden.»؟
ما المعنى الأقرب للمثال الألماني «Zwei neue Buslinien sind eingerichtet worden.»؟
حوار في موقف واقعي
اقرأ الحوار، ثم استمع إلى الجمل الألمانية عبر أزرار الصوت.
| المتحدث | بالألمانية | المعنى |
|---|---|---|
| Redakteurin | Was ist mit dem Antrag passiert? | المحررة: ماذا حدث بالطلب؟ |
| Kollege | Er ist gestern geprüft worden. | الزميل: جرت مراجعته أمس. |
| Redakteurin | Und die Unterlagen? | المحررة: والوثائق؟ |
| Kollege | Sie sind an die zuständige Stelle weitergeleitet worden. | الزميل: أُرسلت إلى الجهة المختصة. |