الماضي الأسبق في سرد الأحداث Plusquamperfekt
رتّب حدثين ماضيين بوضوح باستخدام Plusquamperfekt للحدث الأسبق وPräteritum أو Perfekt للحدث اللاحق.
مدة مقترحة: 15–20 دقيقة · شرح وأمثلة واستماع وتدريب.
الفكرة الأساسية
عندما تحكي قصة ماضية، قد تحتاج إلى توضيح أن حدثًا وقع قبل حدث آخر. يبيّن Plusquamperfekt هذا الترتيب، ويكثر مع nachdem وbevor وفي التقارير والسرد.
أمثلة مع الاستماع
بعدما غادر القطار، وصلت إلى المحطة.
كانت قد كتبت البريد قبل أن يتصل المدير.
كنا قد نسينا الموعد واضطررنا إلى التخطيط من جديد.
بعدما قرأ الرسالة، اتصل بأخته.
تدرّب واختر الإجابة
أكمل: Nachdem ich gegessen ___, ging ich spazieren.
أي فعل مساعد يناسب: Der Bus ___ schon abgefahren.
ما المعنى الأقرب للمثال الألماني «Nachdem der Zug abgefahren war, kam ich am Bahnhof an.»؟
ما المعنى الأقرب للمثال الألماني «Sie hatte die E-Mail schon geschrieben, bevor der Chef anrief.»؟
ما المعنى الأقرب للمثال الألماني «Wir hatten den Termin vergessen und mussten neu planen.»؟
حوار في موقف واقعي
اقرأ الحوار، ثم استمع إلى الجمل الألمانية عبر أزرار الصوت.
| المتحدث | بالألمانية | المعنى |
|---|---|---|
| Mina | Warum war Paul zu spät? | مينا: لماذا تأخر بول؟ |
| Omar | Er hatte den Bus verpasst. | عمر: كان قد فاته الحافلة. |
| Mina | Was machte er dann? | مينا: ماذا فعل بعد ذلك؟ |
| Omar | Nachdem er ein Taxi gefunden hatte, kam er doch noch rechtzeitig. | عمر: بعدما وجد سيارة أجرة، وصل في الوقت المناسب. |