الألمانية للمستوى المتوسط المتقدم B2 · الدرس 40

كيف تستخدم الجمل الموصولة لوصف قضية معقدة؟ Relativ

أضف تفاصيل مرتبطة بالاسم من دون تكديس جمل قصيرة، مع ضبط الضمير والفعل والفاصلة.

المدة: 25 دقيقةالمهارة: القواعد والكتابةالموضوع: الجمل الموصولة ووصف القضايا

هدف الدرس: أضف وصفًا دقيقًا إلى الاسم

الجملة الموصولة تحدد الاسم أو تضيف عنه معلومة، وتبدأ بعده مباشرة غالبًا.

بدل كتابة جمل منفصلة قصيرة، يمكنك ربط معلومة بالاسم الذي تصفه: Die Stadt plant ein Beratungsangebot. Das Angebot unterstützt Wohnungssuchende. تصبح: Die Stadt plant ein Beratungsangebot, das Wohnungssuchende unterstützt. — تخطط المدينة لنشاط استشاري يساعد الباحثين عن سكن.

المهارات المرتبطة بالمستوى B2: الجملة الموصولة ليست مهمة مستقلة في الامتحان، لكنها تساعد على تنويع التراكيب وربط الجمل. يقيّم نموذج الكتابة تنوع التراكيب والترابط بين الجمل والفقرات. اطّلع على معايير الكتابة في نموذج الاختبار. والقاعدة النحوية هنا مستندة إلى شرح معهد اللغة الألمانية Leibniz-IDS. شرح الجمل الموصولة.

القاعدة المحورية: يتفق الضمير الموصول في الجنس والعدد مع الاسم السابق، لكن حالته الإعرابية يحددها دوره داخل الجملة الموصولة، لا حالة الاسم في الجملة الرئيسية.

راجع أشكال الضمير الموصول

الجنس والعدد يتبعان الاسم السابق؛ الحالة يحددها موقع الضمير في الجملة التابعة.

الحالة	مذكر	مؤنث	محايد	جمع
Nominativ	der	die	das	die
Akkusativ	den	die	das	die
Dativ	dem	der	dem	denen
Genitiv	dessen	deren	dessen	deren

der Raum, der geöffnet istالقاعة التي تكون مفتوحة — الضمير فاعل، Nominativ.

das Angebot, das die Stadt plantالنشاط الذي تخطط له المدينة — الضمير مفعول به، Akkusativ.

die Beraterinnen, mit denen wir arbeitenالمستشارات اللواتي نعمل معهن — mit تفرض Dativ.

das Konzept, dessen Finanzierung geprüft wirdالمخطط الذي ما زال تمويله قيد المراجعة — dessen للملكية، Genitiv.

كوّن الجملة الموصولة في أربع خطوات

حدد الاسم السابق، ثم اسأل عن وظيفة الضمير والفعل المطلوب.

اسم سابق,ضمير موصول+بقية الجملة+الفعل في النهاية

حدد الاسم السابق: die Initiative — مبادرة، مؤنث مفرد.
حدد دور الضمير داخل الجملة: Die Stadt unterstützt die Initiative. هي مفعول به Akkusativ، لذا نستخدم die.
ضع الفعل في النهاية: Die Initiative, die die Stadt unterstützt, beginnt bald.
ضع الفاصلتين حول الجملة الموصولة: الفاصلة تفتح الجملة التابعة وتغلقها قبل العودة إلى الجملة الرئيسية.

مع حرف الجر: يبقى حرف الجر قبل الضمير: Das Projekt, über das wir sprechen, ist wichtig.؛ لأن über هنا يتطلب Akkusativ. ويأتي الفعل في نهاية الجزء الموصولة: sprechen.

Genitiv: dessen / deren يعبّر عن الملكية أو الارتباط: Die Initiative, deren Finanzierung noch offen ist, … — المبادرة التي لم يُحسم تمويلها بعد.

اقرأ وصف مشروع محلي

لاحظ كيف تربط الجمل الموصولة كل تفصيل بالاسم الذي يصفه.

Die Stadt plant ein Beratungsangebot, das Menschen bei der Suche nach bezahlbarem Wohnraum unterstützt. In einem Raum, der abends geöffnet ist, sollen regelmäßige Treffen stattfinden. Die Beraterinnen, mit denen die Stadt zusammenarbeitet, wollen Informationen bereitstellen, die leicht verständlich sind. Das Konzept, dessen Kosten noch geprüft werden, soll zunächst sechs Monate erprobt werden. Bewohnerinnen und Bewohner, die bereits an der Planung teilgenommen haben, wünschen sich außerdem eine Kinderbetreuung.

تخطط المدينة لنشاط استشاري يساعد الناس في البحث عن سكن ميسور. ومن المقرر إقامة لقاءات منتظمة في قاعة تفتح أبوابها مساءً. وتريد المستشارات اللواتي تتعاون معهن المدينة توفير معلومات سهلة الفهم. ومن المفترض أن تُجرّب الخطة، التي ما زالت تكاليفها قيد المراجعة، لمدة ستة أشهر أولًا. كما يرغب السكان الذين شاركوا بالفعل في التخطيط في توفير رعاية للأطفال.

تتبّع الروابط: das → Beratungsangebot · der → Raum · mit denen → Beraterinnen · die → Informationen · dessen → Konzept · die → Bewohnerinnen und Bewohner.

اختر الضمير والصياغة الصحيحين

اسأل: ما الاسم الذي يعود إليه الضمير؟ وما دوره في الجملة الموصولة؟

اربط الجملتين: Die Stadt plant ein Angebot. Das Angebot unterstützt Wohnungssuchende.

اختر الضمير الصحيح: Die Initiative, ___ die Stadt unterstützt, beginnt im Mai.

أكمل: Die Gruppen, mit ___ wir gesprochen haben, wünschen sich flexible Termine.

أي جملة تستخدم deren للملكية أو الارتباط؟

أين توضع الفاصلة وتُصرف الجملة الموصولة بشكل صحيح؟

صف مبادرة مستخدمًا جملًا موصولة

اشرح لمن تفيد، وأين تعمل، وما المعلومات التي تقدمها.

مهمة تحدث: تحدث في دقيقة عن خدمة محلية تساعد السكان على الوصول إلى المعلومات أو الخدمات. استخدم ثلاث جمل موصولة على الأقل:

جملة بضمير فاعل: Ein Zentrum, das …, …
جملة بحرف جر: Ein Raum, in dem …, …
جملة ملكية أو ارتباط: Ein Angebot, dessen …, …

افحص أثناء الكلام: هل الضمير يعود إلى اسم واضح؟ هل اخترت الحالة من دوره داخل الجملة؟ هل وضعت الفعل في النهاية والفواصل في مكانها؟

اكتب وصفًا مترابطًا من 80–100 كلمة

صف مشروعًا محليًا، واستخدم أربعة موصولات على الأقل من حالات مختلفة.

المطلوب: اكتب فقرة عن خدمة استشارية أو مبادرة مجتمعية. استخدم ضميرًا فاعلًا، ومفعولًا به، وضميرًا بعد حرف جر، وضمير ملكية dessen / deren. ضع الفواصل والفعل في موضعهما.

عدد الكلمات: 0

افتح نموذجًا للمراجعة

Die Stadt plant ein Informationsprojekt, das neu zugezogene Bewohnerinnen und Bewohner bei der Orientierung unterstützen soll. Das Zentrum, in dem die Beratung stattfindet, ist auch am Abend geöffnet. Die Mitarbeitenden, mit denen die Stadt zusammenarbeitet, erklären wichtige Abläufe in verständlicher Sprache. Die Initiative, deren Finanzierung zunächst befristet ist, wird nach sechs Monaten ausgewertet. Außerdem sollen Informationen bereitgestellt werden, die auch ohne Fachkenntnisse leicht zu verstehen sind. Menschen, die bereits an ähnlichen Angeboten teilgenommen haben, können Rückmeldungen geben. Auf dieser Grundlage möchte die Stadt entscheiden, welche Teile des Projekts fortgeführt oder verändert werden sollen.

لاحظ الضمائر: das يعود إلى Projekt، in dem إلى Zentrum، mit denen إلى Mitarbeitenden، deren إلى Initiative، die إلى Informationen، وdie إلى Menschen.

اختبر فهمك

خمسة أسئلة عن الحالة وترتيب الفعل والفواصل.

0 إجابات صحيحة

راجع هدف الدرس، ثم علّمه كمكتمل.