الافتراض غير الحقيقي باستخدام als ob — als ob und Konjunktiv II

تستخدم als ob عندما يبدو موقف ما كما لو كان حقيقة، مع أن المتحدث لا يؤكد صحته. يأتي الفعل المصرف في نهاية الجملة التابعة، وغالبًا يُستخدم Konjunktiv II لإظهار المسافة عن الواقع.

Er spricht, als ob er die Entscheidung schon getroffen hätte. — يتحدث كما لو أنه اتخذ القرار بالفعل.

Sie tut so, als ob sie von nichts wüsste
— تتصرف كأنها لا تعرف شيئًا.
Es klingt, als ob sich die Lage bald verbessern könnte
— يبدو أن الوضع قد يتحسن قريبًا.
Der Raum wirkt, als wäre er viel größer
— تبدو الغرفة كما لو كانت أكبر بكثير

في القراءة المتقدمة، حدّد ما الذي تؤكده الجملة وما الذي تتركه مفتوحًا. انتبه إلى القرائن حول التركيب قبل استنتاج موقف الكاتب.

اكتب جملتين تصفان مظهرًا لا تريد تقديمه كحقيقة مؤكدة. استخدم مرة als ob ومرة als wäre.

عدد الكلمات: 0