الحياة في بلد آخر
تعرّف إلى تجربة الـAu-pair والعمل مع أسرة مضيفة، وتعلّم كيف تسأل عن الموعد والمدة وتعبّر عن رأيك باستخدام dass.
العيش والعمل خارج بلدك
قد يختار شخص الإقامة مع أسرة والمساعدة في رعاية الأطفال وتعلّم لغة وثقافة جديدة.
مفردات العمل والرعاية
تعرّف إلى الكلمات الأساسية في قصة الإقامة مع أسرة مضيفة.
| بالألمانية | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| das Au-pair | مساعد/ة يقيم مع أسرة في الخارج | Sie arbeitet als Au-pair in Mexiko. |
| die Gastfamilie | الأسرة المضيفة | Die Gastfamilie ist sehr freundlich. |
| die Kinderbetreuung | رعاية الأطفال | Die Kinderbetreuung macht ihr Spaß. |
| die Hausarbeit | الأعمال المنزلية | Er hilft bei der Hausarbeit. |
| der Kindergarten | روضة الأطفال | Sie bringt das Kind in den Kindergarten. |
| die Sprachschule / der Sprachkurs | مدرسة لغة / دورة لغة | Am Nachmittag besucht er einen Sprachkurs. |
| die Kultur | الثقافة | Ich möchte eine neue Kultur kennenlernen. |
متى؟ وكم تستغرق المدة؟
فرّق بين السؤال عن موعد حدوث شيء والسؤال عن مدة استمراره.
| السؤال | ماذا نسأل عنه؟ | أمثلة للإجابة |
|---|---|---|
| Wann? | متى؟ موعد أو وقت محدد | Im August. · Am Dienstag. · Um zwei Uhr. |
| Wann fährst du los? | متى ستنطلق؟ | Nächste Woche. · Am 7. Juli. |
| Wie lange? | كم من الوقت؟ مدة | Eine Woche. · Zwei Stunden. |
| Wie lange bleibst du? | كم ستبقى؟ | Für ein halbes Jahr. · Von Juni bis Dezember. |
| Wie lange dauert der Flug? | كم تستغرق الرحلة؟ | Ungefähr zwölf Stunden. |
عبّر عن رأيك باستخدام dass
تأتي جملة dass لتكمل فكرة مثل «أعتقد أن…» أو «يسعدني أن…».
قراءة: عام جديد في المكسيك
اقرأ رسالة ماريا، وحدد وقت السفر ومدة الإقامة ورأيها.
Meine Zeit in Mexiko
Im August fliege ich nach Mexiko. Ich bleibe dort ein halbes Jahr bei einer Gastfamilie. Am Vormittag passe ich auf zwei Kinder auf und helfe manchmal bei der Hausarbeit. Am Nachmittag habe ich frei oder ich besuche einen Spanischkurs. Ich freue mich, dass ich eine neue Kultur kennenlernen kann. Meine Gastfamilie sagt, dass die Kinder schon auf mich warten. Ich hoffe, dass ich mich schnell an das Leben dort gewöhne. Der Flug dauert ungefähr zwölf Stunden.
المعنى: في أغسطس سأسافر إلى المكسيك. سأبقى هناك نصف سنة لدى أسرة مضيفة. في الصباح أعتني بطفلين وأساعد أحيانًا في الأعمال المنزلية. في فترة بعد الظهر أكون متفرغة أو أحضر دورة إسبانية. يسعدني أن أستطيع التعرف إلى ثقافة جديدة. تقول أسرتي المضيفة إن الأطفال ينتظرونني بالفعل. آمل أن أعتاد سريعًا على الحياة هناك. تستغرق الرحلة بالطائرة نحو اثنتي عشرة ساعة.
تدرّب على الوقت وجمل dass
أكمل السؤال أو رتّب نهاية الجملة.
تسأل عن المدة: ___ bleibst du in Mexiko?
أكمل وقت الساعة: Der Zug fährt ___ acht Uhr.
اختر ترتيب الكلمات الصحيح: Ich freue mich, …
أكمل: Ich finde es schön, ___ du hier bist.
أكمل مدة الإقامة: Ich bleibe in Mexiko ___.
حوار: موعد الرحلة ومدتها
استمع إلى الأسئلة، ثم أجب بمعلومات من اختيارك.
اكتب عن إقامة في الخارج
اكتب 4 جمل عن بلد تريد زيارته أو الإقامة فيه.
اذكر وقتًا ومدة، ثم عبّر عن رأيك بجملة dass.
نموذج مقترح
Im nächsten Sommer fahre ich nach Spanien. Ich bleibe dort für einen Monat. Am Vormittag besuche ich einen Sprachkurs. Ich finde es spannend, dass ich neue Menschen kennenlernen kann.
في الصيف المقبل سأذهب إلى إسبانيا. سأبقى هناك لمدة شهر. أحضر دورة لغة في الصباح. أرى أنه أمر ممتع أنني أستطيع التعرف إلى أشخاص جدد.
اختبر فهمك
خمسة أسئلة عن الوقت والمدة وترتيب جملة dass.