المستوى الثاني · A2   |   دروس المستوى الثاني · تعلّم خطوة بخطوة
الألمانية للمبتدئين المتقدمين A2 · الدرس 21

أخيرًا أقود السيارة

تعلّم مفردات مدرسة القيادة ورخصة القيادة، وافهم أقسام موقع تدريبي وتعليماته، ثم اشرح الخطوات باستخدام عبارات واضحة وشدّد على المعلومة الأهم.

المدة: 24 دقيقةالمهارة: القراءة والتحدثالقواعد: تعليمات وخطوات
01

من أول درس إلى رخصة القيادة

تعرف إلى مراحل التعلم، واسأل عن الخطوة التالية.

يتعلم المتدرب في مدرسة القيادة Fahrschule قواعد المرور، ثم يتدرب مع مدرب أو مدربة قيادة، وبعدها يتقدم إلى اختبار القيادة. في هذا الدرس سنستخدم الموضوع لفهم النصوص والتعليمات باللغة الألمانية.

Ich möchte den Führerschein machen. Zuerst besuche ich den Theoriekurs.أريد الحصول على رخصة القيادة. أحضر أولًا الدورة النظرية.
Danach nehme ich Fahrstunden und übe mit meiner Fahrlehrerin.بعد ذلك آخذ دروس قيادة وأتدرب مع مدربتي.
هذه أمثلة لغوية عن مراحل التعلم. تفاصيل التدريب والاختبار الفعلية تختلف بحسب البلد والمدرسة.
02

مفردات مدرسة القيادة

استمع إلى الكلمات والجمل، ثم استخدمها للحديث عن التعلم.

الكلمةالمعنىمثالاستمع
die Fahrschuleمدرسة القيادةIch lerne in einer Fahrschule.
der Führerscheinرخصة القيادةSie möchte den Führerschein machen.
der Fahrlehrer / die Fahrlehrerinمدرب القيادة / مدربة القيادةMein Fahrlehrer erklärt die Verkehrsregeln.
die Verkehrsregelقاعدة مرورWir lernen wichtige Verkehrsregeln.
der Straßenverkehrحركة المرورIm Straßenverkehr muss man aufmerksam sein.
die Fahrstundeدرس قيادة عمليAm Freitag habe ich eine Fahrstunde.
die Fahrprüfungاختبار القيادةSie hat die Fahrprüfung bestanden.
die Autobahnالطريق السريعHeute fahren wir auf der Autobahn.
aufmerksamمنتبهBitte bleiben Sie aufmerksam.

03

تعرّف إلى أقسام موقع تعليمي

استخدم أسماء الأقسام لتصل إلى التدريب أو المعلومات التي تبحث عنها.

القسم بالألمانيةمعناهما الذي تجده فيه؟
die Startseiteالصفحة الرئيسيةنظرة عامة وروابط إلى الدروس.
die Kursübersichtنظرة عامة على الدورةقائمة الوحدات والدروس.
die Theorieالنظريمعلومات وقواعد المرور.
die Übungenالتدريباتأسئلة وتدريبات تفاعلية.
die Hilfeالمساعدةشرح طريقة استخدام البرنامج.
هذه أسماء نموذجية لأقسام موقع تدريبي. قد تختلف التسميات وترتيبها من موقع إلى آخر.
04

افهم التعليمات واشرح الخطوات

رتّب الخطوات بكلمات مثل zuerst، dann، danach، zum Schluss.

يمكنك شرح استخدام برنامج أو إكمال تدريب عبر ترتيب الخطوات. أفعال الأمر مناسبة للتعليمات المباشرة، كما رأيت في الدرس 17.

Öffnen Sie die Kursübersicht.افتحوا نظرة الدورة.
Wählen Sie „Verkehrszeichen“ aus.اختاروا «إشارات المرور».
Klicken Sie auf „Übung starten“.اضغطوا على «بدء التدريب».
Lesen Sie die Frage und wählen Sie eine Antwort.اقرأوا السؤال واختاروا إجابة.
Zum Schluss sehen Sie sich Ihr Ergebnis an.في النهاية، راجعوا نتيجتكم.
Zuerst→Dann→Danach→Zum Schluss
Wie starte ich die Übung?كيف أبدأ التدريب؟Öffnen Sie zuerst die Kursübersicht und wählen Sie eine Lektion aus.افتح أولًا نظرة الدورة، ثم اختر درسًا.
Klicken Sie danach auf Start. Zum Schluss sehen Sie Ihr Ergebnis.بعد ذلك اضغط على «ابدأ». وفي النهاية راجع نتيجتك.
05

عبّر عن درجة الصعوبة أو الأهمية

كلمات مثل sehr وziemlich وganz تقوّي الوصف أو تخففه.

Die Theorie ist ziemlich einfach.النظري سهل إلى حدّ ما.
Die Fahrprüfung ist sehr wichtig.اختبار القيادة مهم جدًا.
Diese Frage ist ganz leicht.هذا السؤال سهل تمامًا.
Die Übung ist nicht besonders schwierig.التدريب ليس صعبًا جدًا.
Der Straßenverkehr ist manchmal ziemlich stressig.حركة المرور مرهقة إلى حد ما أحيانًا.
Das ist wirklich wichtig!هذا مهم فعلًا! التشديد على wirklich يقوّي العبارة.
sehr تعني «جدًا»، وziemlich «إلى حدّ ما / نوعًا ما»، وganz «تمامًا»، وnicht besonders «ليس ... كثيرًا».
06

محادثة في مدرسة القيادة

لاحظ كيف يطلب المتدرب توضيحًا وكيف يشرح المدرب خطوات التدريب.

Mila: Ich möchte den Führerschein machen. Was muss ich zuerst tun?ميلا: أريد الحصول على رخصة القيادة. ماذا عليّ أن أفعل أولًا؟
Fahrlehrer: Melden Sie sich zuerst bei der Fahrschule an. Danach besuchen Sie den Theoriekurs.مدرب القيادة: سجّلي أولًا في مدرسة القيادة. وبعد ذلك احضري الدورة النظرية.
Mila: Wie bitte? Besuche ich zuerst den Theoriekurs oder mache ich zuerst eine Fahrstunde?ميلا: عفوًا؟ هل أحضر الدورة النظرية أولًا أم آخذ درس قيادة عمليًا أولًا؟
Fahrlehrer: Zuerst lernen Sie die Verkehrsregeln. Dann beginnen die Fahrstunden. Die Theorie ist ziemlich einfach, aber regelmäßiges Üben ist sehr wichtig.مدرب القيادة: تتعلم أولًا قواعد المرور. ثم تبدأ دروس القيادة العملية. النظري سهل إلى حدّ ما، لكن التدريب المنتظم مهم جدًا.
تحقق من الفهم: ماذا يتعلم المتدرب أولًا؟ وما الذي يراه المدرب مهمًا جدًا؟
اعرض الإجابة

يتعلم قواعد المرور أولًا، ويرى المدرب أن التدريب المنتظم مهم جدًا.

07

تدرّب على التعليمات والمفردات

اختر الخطوة أو العبارة المناسبة للموقف.

1

ما الخطوة الأولى لبدء تمرين في البرنامج؟

2

اختر التعليمة التي تعني «اضغط على بدء التدريب».

3

ما الكلمة الألمانية التي تعني «رخصة القيادة»؟

4

كيف تقول «صعب إلى حدّ ما»؟

5

أي عبارة تقوّي التأكيد على الأهمية؟

08

اشرح طريقة استخدام تمرين

اكتب 4 خطوات قصيرة باستخدام كلمات الترتيب.

اشرح لمتعلم آخر كيف يبدأ تمرينًا على موقع. استخدم zuerst, dann, danach, zum Schluss وأفعال الأمر الرسمية.

نموذج مقترح

Öffnen Sie zuerst die Kursübersicht. Wählen Sie dann „Verkehrsregeln“ aus. Klicken Sie danach auf „Übung starten“. Lesen Sie die Frage und wählen Sie eine Antwort. Zum Schluss sehen Sie sich Ihr Ergebnis an.

افتحوا أولًا نظرة الدورة. ثم اختاروا «قواعد المرور». بعد ذلك اضغطوا على «بدء التدريب». اقرأوا السؤال واختاروا إجابة. وفي النهاية راجعوا النتيجة.

09

النطق: شدّد على المعلومة الأهم

التشديد على كلمة معينة يجعل تأكيدك أوضح.

عند قول معلومة مهمة، ارفع وضوح التشديد على كلمة تحمل المعنى الأساسي. لا يلزم رفع الصوت كثيرًا؛ يكفي أن تبرز الكلمة وتترك بقية الجملة بنبرة طبيعية.

Das ist WIRKLICH wichtig!التأكيد على wirklich يبرز أن الأمر مهم فعلًا.
Sie müssen ZUERST die Verkehrsregeln lernen.التشديد على zuerst يوضح ترتيب الخطوة.
Die Übung ist GANZ leicht!التشديد على ganz يقوّي وصف السهولة.
جرّب قراءة الجملة مرتين: مرة بنبرة عادية، ومرة مع التشديد على الكلمة المكتوبة بخط عريض. ركّز على وضوح الكلمة لا على الصراخ.
10

اختبر فهمك

خمسة أسئلة عن القيادة والتعليمات وأقسام البرنامج والتشديد.

السؤال 1 من 5

0 إجابات صحيحة

راجع الهدف، ثم علّم الدرس كمكتمل.
الدرس التالي · A2لقاء عائلي: Familientreffen
ابدأ الدرس التالي