المستوى الثاني · A2   |   دروس المستوى الثاني · تعلّم خطوة بخطوة
الألمانية للمبتدئين المتقدمين A2 · الدرس 22

لقاء عائلي: Familientreffen

تعلّم أسماء أفراد الأسرة، وادعُ شخصًا إلى مناسبة أو أجب عن دعوة، ثم تحدّث عمّا تفعله مع عائلتك باستخدام الأفعال الانعكاسية.

المدة: 25 دقيقةالمهارة: القراءة والتحدثالقواعد: الضمائر الانعكاسية في النصب
01

موعد يجمع العائلة

اقرأ الموقف وتعلّم كيف تتحدث عن لقاء عائلي.

تجتمع العائلة في مناسبات مختلفة، مثل عيد الميلاد أو حفل زفاف أو لقاء عائلي عادي. قد تصل الدعوة في رسالة أو في محادثة، ويحتاج المدعو إلى معرفة الموعد والمكان وما إذا كان عليه إحضار شيء.

Am Sonntag treffen wir uns bei meinen Großeltern. Ich freue mich schon darauf!سنلتقي يوم الأحد عند جديّ. أنا متحمس لذلك بالفعل!
كلمة Familientreffen تعني لقاءً عائليًا، أما Familienfeier فتعني احتفالًا عائليًا.
02

أفراد العائلة والمناسبة

استمع إلى الكلمات ولاحظ أداة التعريف لكل اسم.

الكلمةالمعنىمثالاستمع
die VerwandtenالأقاربMeine Verwandten kommen am Sonntag.
die GroßelternالجدّانWir besuchen unsere Großeltern.
der Onkel / die Tanteالعم أو الخال / العمة أو الخالةMeine Tante wohnt in Bonn.
der Cousin / die Cousineابن العم أو الخال / ابنة العم أو الخالIch treffe meine Cousine.
die EinladungالدعوةDanke für die Einladung!
mitbringenيحضر معهSoll ich einen Kuchen mitbringen?
stattfindenيُقام / يحدثDas Treffen findet bei Oma statt.

03

ادعُ شخصًا وأجب عن الدعوة

استخدم سؤالًا واضحًا، ثم اذكر قبولك أو اعتذارك بأدب.

Möchtest du am Samstag zu unserem Familientreffen kommen?هل ترغب في حضور لقائنا العائلي يوم السبت؟
Ja, gern! Wann beginnt das Treffen?نعم، بكل سرور! متى يبدأ اللقاء؟
Danke für die Einladung. Ich komme gern und bringe einen Salat mit.شكرًا على الدعوة. سأحضر بكل سرور وسأجلب سلطة معي.
Vielen Dank, aber leider kann ich nicht kommen. Ich muss arbeiten.شكرًا جزيلًا، لكن للأسف لا أستطيع الحضور. يجب أن أعمل.
للاعتذار بأدب، ابدأ بالشكر ثم اذكر السبب: Danke für die Einladung, aber leider …
04

الأفعال والضمائر الانعكاسية في حالة النصب

عندما يعود الفعل على الفاعل نفسه، نستخدم ضميرًا انعكاسيًا مناسبًا.

في بعض الأفعال، يعود معنى الفعل على الشخص الذي يقوم به. يتغير الضمير الانعكاسي بحسب الفاعل. مع ich نستخدم mich، ومع du نستخدم dich، ومع er/sie/es نستخدم sich.

الفاعلالضمير الانعكاسيمثال
ichmichIch freue mich auf das Treffen.
dudichFreust du dich auf deine Familie?
er / sie / essichSie freut sich auf den Besuch.
wirunsWir treffen uns um zwölf Uhr.
ihreuchFreut ihr euch auf das Essen?
sie / SiesichSie erinnern sich an das Fest.
Ich freue mich auf das Familientreffen.أنا متحمس للقاء العائلي. نستخدم auf مع شيء نتطلع إليه.
Ich freue mich über die schönen Fotos.أنا سعيد بالصور الجميلة. نستخدم über لشيء يسعدنا الآن أو حدث بالفعل.
Meine Schwester bereitet sich auf die Feier vor.أختي تستعد للحفل. الفعل المنفصل هو sich vorbereiten.
Am Sonntag treffen wir uns bei unseren Großeltern.سنلتقي يوم الأحد عند جدّينا.
تذكّر: Ich freue mich auf … = أتطلع إلى شيء قادم، وIch freue mich über … = أنا سعيد بشيء موجود أو حدث.
05

اقرأ رسالة الدعوة

استخرج الموعد والمكان وما طلبته صاحبة الدعوة.

Hallo Lina,
am Sonntag feiern wir den Geburtstag von Oma. Das Familientreffen findet ab 13 Uhr bei ihr in Bonn statt. Meine Eltern, mein Onkel und meine Cousinen kommen auch. Wir wollen zusammen essen und später alte Fotos ansehen. Ich freue mich schon sehr darauf! Kannst du kommen? Wenn du möchtest, bring bitte einen Kuchen mit. Gib mir bis Freitag Bescheid.
Liebe Grüße
Anna
مرحبًا لينا،
سنحتفل يوم الأحد بعيد ميلاد جدتي. سيقام اللقاء العائلي عندها في بون ابتداءً من الساعة الواحدة ظهرًا. سيأتي والداي وعمي وبنات عمي أيضًا. نريد أن نأكل معًا ثم نشاهد صورًا قديمة. أنا متحمسة جدًا لذلك! هل يمكنك الحضور؟ إذا أردتِ، فأحضري كعكة من فضلك. أخبريني قبل يوم الجمعة.
تحياتي، آنا
تحقق من الفهم: متى وأين اللقاء؟ وماذا يمكن أن تحضر لينا؟
اعرض الإجابة

يوم الأحد من الساعة الواحدة ظهرًا عند الجدة في بون، ويمكن للينا أن تحضر كعكة.

06

تدرّب على الدعوات والضمائر

اختر الإجابة المناسبة، ثم اقرأ الجملة كاملة.

1

أكمل: Wir ___ auf das Familientreffen.

2

أكمل: Freust du ___ auf das Treffen?

3

اختر ردًا مناسبًا لقبول الدعوة.

4

ما الفعل الذي يعني «يحضر معه»؟

5

أنت سعيد بصور وصلتك بالفعل. أكمل: Ich freue mich …

07

اكتب ردًا على دعوة

اكتب 3 إلى 5 جمل: اشكر، أجب، اسأل عن التفاصيل أو اعرض إحضار شيء.

اكتب ردًا إلى آنا بالألمانية. اذكر هل تستطيع الحضور، واسأل عن العنوان أو اعرض إحضار شيء.

نموذج مقترح

Liebe Anna,
vielen Dank für die Einladung! Ich komme am Sonntag sehr gern. Ich freue mich auf das Familientreffen. Soll ich einen Kuchen mitbringen? Kannst du mir bitte die Adresse schicken?
Liebe Grüße
Lina

عزيزتي آنا، شكرًا جزيلًا على الدعوة! سأحضر يوم الأحد بكل سرور. أنا متحمسة للقاء العائلي. هل أحضر كعكة معي؟ هل يمكنك إرسال العنوان لي من فضلك؟ تحياتي، لينا.

08

اختبر فهمك

خمسة أسئلة قصيرة عن موضوع الدرس.

السؤال 1 من 5

0 إجابات صحيحة

راجع الهدف، ثم علّم الدرس كمكتمل.
الدرس التالي · A2ذكرى تأسيس الشركة: Das Firmenjubiläum
ابدأ الدرس التالي