المستوى الثاني · A2   |   دروس المستوى الثاني · تعلّم خطوة بخطوة
Alltag
الألمانية للمبتدئين المتقدمين / A2 · الدرس 40

في أيام كهذه: An Tagen wie diesen

تعامل مع مواقف محطة القطار: اقرأ لوحة المغادرة، افهم الإعلان، واسأل عن الرصيف والتأخير والتبديل بطريقة مهذبة.

المدة: 28 دقيقةالمهارة: الاستماع والقراءةالقواعد: الأسئلة غير المباشرة
01

رحلة بالقطار إلى صديقة

تابع رقم القطار ووقت المغادرة والرصيف، وانتبه لأي تغيير.

في المحطة، ابحث عن المدينة المقصودة ورقم القطار ووقت المغادرة ورقم الرصيف. قد يتغير الرصيف أو يتأخر القطار، لذلك استمع إلى الإعلانات واسأل الموظفين إذا لم تكن المعلومة واضحة.

Entschuldigung, könnten Sie mir bitte sagen, wo Gleis 4 ist?عذرًا، هل يمكنكم أن تخبروني من فضلكم أين الرصيف 4؟
das Gleis رصيف / مسار القطار · die Abfahrt المغادرة · die Ankunft الوصول.
02

مفردات محطة القطار

استمع إلى الكلمات، ثم اقرأ مثالها في سياق السفر.

الكلمةالمعنىمثالاستمع
der Bahnhofمحطة القطارWir treffen uns am Bahnhof.
das Gleisرصيف / مسار القطارDer Zug fährt auf Gleis 4 ab.
die AbfahrtالمغادرةDie Abfahrt ist um 10:35 Uhr.
die VerspätungالتأخيرDer Zug hat zehn Minuten Verspätung.
umsteigenيبدّل القطارIn Leipzig müssen Sie umsteigen.
die Durchsageالإعلان الصوتيBitte hören Sie auf die Durchsage.
ausfallenيُلغى / لا يعملDer Zug fällt heute leider aus.
die Fahrkarteتذكرة القطارKann ich die Fahrkarte am Automaten kaufen?
03

افهم لوحة المغادرة والإعلان

استخرج وقت الرحلة والرصيف ومعلومة التبديل.

القطارإلىالمغادرةالرصيفملاحظة
RE 8Dresden10:354تأخير 5 دقائق
ICE 71München10:422تأخير 10 دقائق
S 5Flughafen10:457ملغى
Achtung auf Gleis 4: Der Regionalexpress RE 8 nach Dresden fährt heute fünf Minuten später ab. Bitte bleiben Sie zurück. Der Zug fährt jetzt ein.انتباه على الرصيف 4: ينطلق القطار الإقليمي RE 8 إلى درسدن اليوم بعد خمس دقائق من موعده. يرجى الابتعاد. القطار يدخل الرصيف الآن.
تحقق من الفهم: ما رقم رصيف قطار درسدن؟ وهل ينطلق في موعده؟
اعرض الإجابة

الرصيف 4. لا، سيتأخر خمس دقائق حسب الإعلان الصوتي.

04

كوّن سؤالًا غير مباشر واطلب المعلومة بأدب

ابدأ بعبارة مهذبة، ثم ضع الفعل المصرف في نهاية السؤال التابع.

Direkt: Wann fährt der Zug ab?سؤال مباشر: متى ينطلق القطار؟
Höflich: Können Sie mir sagen, wann der Zug abfährt?هل يمكنكم إخباري متى ينطلق القطار؟ الفعل abfährt في نهاية الجملة التابعة.
Direkt: Hat der Zug heute Verspätung?سؤال مباشر إجابته نعم أو لا: هل القطار متأخر اليوم؟
Höflich: Wissen Sie, ob der Zug heute Verspätung hat?هل تعرفون ما إذا كان القطار متأخرًا اليوم؟ نستخدم ob، والفعل hat يأتي في النهاية.
التركيب: عبارة مهذبة + W-Wort / ob + بقية الجملة + الفعل المصرف في النهاية. من العبارات: Könnten Sie mir bitte sagen …? وWissen Sie …?
05

تدرّب على المحطة والأسئلة

اختر المعلومة أو التركيب الصحيح.

1

من أي رصيف ينطلق القطار إلى درسدن؟

2

أكمل: Können Sie mir sagen, wann der Zug ___?

3

اختر الأداة: Wissen Sie, ___ der Zug Verspätung hat?

4

أي كلمة تعني «تأخير»؟

5

اختر صيغة طلب مهذبة.

06

أخبر صديقتك بتفاصيل الرحلة

اكتب رسالة قصيرة عن موعد الوصول أو التأخير.

اكتب 4 إلى 6 جمل بالألمانية لصديقتك: اذكر القطار والموعد، واطلب منها معلومة أو أخبرها بالتأخير. استخدم سؤالًا غير مباشر واحدًا.

نموذج مقترح

Hallo Anna, ich fahre heute mit dem RE 8 nach Dresden. Der Zug fährt um 10:35 Uhr auf Gleis 4 ab. Er hat fünf Minuten Verspätung. Kannst du mir sagen, ob du mich am Bahnhof abholen kannst? Bis bald!

مرحبًا آنا، سأسافر اليوم بقطار RE 8 إلى درسدن. ينطلق القطار الساعة 10:35 من الرصيف 4. لديه تأخير خمس دقائق. هل يمكنك إخباري ما إذا كان بإمكانك استقبالي في المحطة؟ أراك قريبًا!

07

اختبر فهمك

خمسة أسئلة عن الإعلانات ومفردات المحطة والأسئلة غير المباشرة.

السؤال 1 من 5

0 إجابات صحيحة

راجع الهدف، ثم علّم الدرس كمكتمل.
الدرس التالي · A2المحفظة أو الهاتف مفقود: Geldbörse oder Handy weg
ابدأ الدرس التالي