DeutschMachen · مسار الألمانية للمستوى A2 · الدرس 50
Arbeit
الألمانية للمبتدئين المتقدمين · A2 / الدرس 50

Arbeitsbedingungen — ظروف العمل

اقرأ معلومات عن ساعات الدوام والإجازات والعمل المرن، واستمع إلى حوار بين زميلين. ثم قارن بين ظروف العمل واكتب رسالة قصيرة بالألمانية.

المدة: 30 دقيقةالمهارة: القراءة والاستماع والكتابةالقواعد: Komparativ و Superlativالدرس السابق: التدريب المهني
01

قارن بين ظروف العمل

البيانات التالية مثال تعليمي خيالي لشركة صغيرة؛ ليست إحصاءات عامة.

Eine kleine Umfrage im Team

أجاب ثلاثة زملاء عن أسئلة تتعلق بالدوام والعمل من المنزل والإجازة السنوية:

الاسمساعات العمل أسبوعيًاأيام إجازة سنويةأيام العمل من المنزلرأيه
Anna35 ساعة30 يومًايومانمرونة جيدة
Ben40 ساعة28 يومًايوم واحداجتماعات كثيرة
Mina30 ساعة26 يومًالا تعمل من المنزلوقت فراغ أكثر
Mina arbeitet weniger Stunden als Ben.مينا تعمل ساعات أقل من بن.
Anna hat mehr Urlaubstage als Mina.لدى آنا أيام إجازة أكثر من مينا.

اضغط ▶ للاستماع إلى الجملة بالألمانية.

تحقق من الفهم: من يعمل ساعات أكثر: آنا أم بن؟ من يعمل من المنزل يومين؟ ومن لديه وقت فراغ أكثر حسب رأيه؟
الإجابات

بن يعمل ساعات أكثر من آنا. آنا تعمل من المنزل يومين. مينا تقول إن لديها وقت فراغ أكثر.

02

مفردات ظروف العمل

تعلّم الكلمات التي تظهر في الجداول ورسائل العمل.

الألمانيةالمعنىمثالاستمع
die Arbeitszeit, -enوقت / ساعات العملMeine Arbeitszeit beginnt um neun.
die Überstunde, -nساعة عمل إضافيةHeute mache ich keine Überstunden.
die Pause, -nاستراحةUm zwölf machen wir eine Pause.
der Urlaubstag, -eيوم إجازةIch brauche einen Urlaubstag.
flexibelمرنMeine Arbeitszeiten sind flexibel.
stressigمجهد / كثير الضغطDer Montag ist oft stressig.
zufriedenراضٍIch bin mit meinem Arbeitsplatz zufrieden.
Ich arbeite lieber am Vormittag.أفضل العمل في الفترة الصباحية.
Was ist dir bei der Arbeit wichtig?ما المهم بالنسبة لك في العمل؟
03

افهم حوارًا واكتب رسالة قصيرة

لاحظ كيف يسأل الزملاء عن جدول العمل ويبلّغ أحدهم عن تأخره.

Anna: Wie findest du die neuen Arbeitszeiten?
آنا: ما رأيك في أوقات العمل الجديدة؟
Ben: Sie sind flexibler als vorher. Dafür haben wir am Nachmittag mehr Termine.
بن: إنها أكثر مرونة من السابق. لكن لدينا مواعيد أكثر بعد الظهر.
Anna: Ich finde den Morgen am besten. Dann ist es im Büro ruhiger.
آنا: أفضّل الصباح أكثر شيء. يكون المكتب أهدأ حينها.
Ben: Stimmt. Ich arbeite zu Hause am konzentriertesten.
بن: صحيح. أعمل بتركيز أكبر عندما أكون في المنزل.
رسالة قصيرة: في الرسائل النصية يمكن حذف الفاعل إذا كان مفهومًا من السياق: (Ich) Komme heute zehn Minuten später. Tut mir leid!
مثال آخر

(Ich) Bin schon unterwegs. Bis gleich!

أنا في الطريق بالفعل. أراك بعد قليل!

Die neuen Arbeitszeiten sind flexibler als vorher.أوقات العمل الجديدة أكثر مرونة من السابق.
Ich arbeite zu Hause am konzentriertesten.أعمل في المنزل بتركيز أكبر.

اضغط ▶ للاستماع إلى الجملة بالألمانية.

04

المقارنة والتفضيل: Komparativ & Superlativ

قارن بين شخصين أو شيئين، أو عبّر عن الدرجة الأعلى بين مجموعة.

المقارنة Komparativ: نضيف غالبًا -er إلى الصفة، ونستخدم als بمعنى «من» عند المقارنة بين شيئين مختلفين.

Ben arbeitet länger als Mina.
Die neuen Zeiten sind flexibler als vorher.
Das Büro ist ruhiger als am Montag.
بن يعمل مدة أطول من مينا.
الأوقات الجديدة أكثر مرونة من السابق.
المكتب أهدأ من يوم الاثنين.

التفضيل Superlativ: نستخدم غالبًا am + الصفة + -sten عندما نصف الأفضل أو الأعلى بين مجموعة.

Am Montag bin ich am müdesten.
Im Homeoffice arbeite ich am konzentriertesten.
Anna ist am zufriedensten.
أكون أكثر تعبًا يوم الاثنين.
أعمل بتركيز أكبر في العمل من المنزل.
آنا هي الأكثر رضا.
الصفةالمقارنةالتفضيلالمعنى
kurzkürzeram kürzestenقصير
langlängeram längstenطويل
flexibelflexibleram flexibelstenمرن
gutbesseram bestenجيد
vielmehram meistenكثير
بعض الصفات تأخذ Umlaut في المقارنة أو التفضيل، مثل kurz → kürzer وlang → länger. الصفة gut غير منتظمة: besser → am besten. للمساواة نقول: so flexibel wie (مرن بقدر...).
05

تدرّب بنفسك

استخدم الأرقام والقواعد لاختيار الإجابة الأدق.

1

قارن ساعات عمل مينا وبن: مينا تعمل 30 ساعة، وبن 40 ساعة.

2

أكمل: «أوقات العمل الجديدة أكثر مرونة من السابق.»

3

اختر صيغة التفضيل الصحيحة: «أكون أكثر تعبًا يوم الاثنين.»

4

أرسل رسالة قصيرة تقول فيها إنك ستتأخر عشر دقائق وتعتذر.

5

قارن أيام الإجازة: آنا لديها 30 يومًا ومينا 26 يومًا.

06

اكتب رسالة عن يوم العمل

اكتب رسالة قصيرة إلى زميل تخبره بتغيير بسيط أو تقارن بين يومين.

اكتب 4 إلى 6 جمل بالألمانية. استخدم مقارنة واحدة بكلمة als وتفضيلًا واحدًا بـ am. يمكنك كتابة رسالة قصيرة جدًا كما في المثال.

نموذج مقترح

Hallo Anna, heute komme ich zehn Minuten später. Entschuldigung! Am Vormittag ist es im Büro ruhiger als am Nachmittag. Am Freitag arbeite ich am liebsten zu Hause. Dann kann ich mich besser konzentrieren. Bis gleich!

مرحبًا آنا، سأتأخر اليوم عشر دقائق. أعتذر! يكون المكتب أهدأ في الصباح منه بعد الظهر. أفضل العمل من المنزل يوم الجمعة. عندها أستطيع التركيز بشكل أفضل. أراك بعد قليل!

07

اختبر فهمك

خمسة أسئلة عن ظروف العمل وصيغ المقارنة والرسائل القصيرة.

السؤال 1 من 5

0 إجابات صحيحة

راجع الهدف، ثم علّم الدرس كمكتمل.
الدرس التالي · A2Kinderbetreuung — رعاية الأطفال
ابدأ الدرس التالي