من يساعدك في الحي؟ جمل الصلة في الداتيف
تعرّف إلى الأشخاص الذين تتعامل معهم في المبنى والحي، واربط الجمل باستخدام ضمائر الصلة في الداتيف. انتبه إلى الأفعال وحروف الجر التي تتطلب هذه الحالة.
الفكرة: لمن تقدم المساعدة؟
ضمير الصلة يتغير بحسب وظيفته داخل الجملة التابعة.
في الدرس السابق استخدمت ضمير الصلة عندما كان فاعلًا أو مفعولًا مباشرًا. اليوم نستخدم الداتيف عندما يتطلبه الفعل، مثل helfen يساعد، أو حرف الجر، مثل mit مع. مثال: Das ist der Nachbar, dem ich geholfen habe.
أشخاص وخدمات في الحي
لاحظ الأفعال والتعبيرات التي يأتي بعدها الداتيف.
| استمع | بالألمانية | المعنى | مثال |
|---|---|---|---|
| der Hausmeister | مشرف / مسؤول المبنى | Der Hausmeister, dem ich geschrieben habe, kommt morgen. سيأتي غدًا مشرف المبنى الذي كتبت إليه. | |
| die Hausverwaltung | إدارة العقار | Die Hausverwaltung, der wir die Nachricht geschickt haben, antwortet bald. سترد قريبًا إدارة العقار التي أرسلنا إليها الرسالة. | |
| helfen + Dat. | يساعد | Ich helfe dem Nachbarn beim Tragen. أساعد الجار في حمل الأشياء. | |
| danken + Dat. | يشكر | Wir danken der Nachbarin für ihre Hilfe. نشكر الجارة على مساعدتها. | |
| begegnen + Dat. | يلتقي / يصادف | Im Haus begegnet man oft den gleichen Leuten. يصادف المرء الأشخاص أنفسهم كثيرًا في المبنى. | |
| mit jemandem sprechen | يتحدث مع شخص | Die Nachbarin, mit der ich gesprochen habe, war sehr freundlich. كانت الجارة التي تحدثت معها ودودة جدًا. |
القاعدة: ضمائر الصلة في الداتيف
اختَر الشكل وفق جنس الاسم السابق ووظيفة الضمير.
| الاسم السابق | ضمير الصلة في الداتيف | مثال |
|---|---|---|
| مذكر · der | dem | der Nachbar, dem ich helfe |
| مؤنث · die | der | die Nachbarin, der ich danke |
| محايد · das | dem | das Kind, dem ich ein Buch gebe |
| جمع · die | denen | die Nachbarn, denen ich helfe |
استخدم الداتيف إذا كان الفعل يتطلبه، مثل helfen، أو إذا جاء ضمير الصلة بعد حرف جر يأخذ الداتيف. تبقى الفاصلة قبل جملة الصلة، ويأتي الفعل المصرف في نهايتها.
قراءة: جيران يساعد بعضهم بعضًا
استخرج الأشخاص، ثم لاحظ الضمير الذي يعود على كل منهم.
In unserem Haus wohnen viele freundliche Menschen. Der ältere Nachbar, dem ich manchmal beim Einkaufen helfe, kennt alle im Viertel. Die Nachbarin, der wir unsere Ersatzschlüssel gegeben haben, gießt unsere Pflanzen, wenn wir verreisen. Auch der Hausmeister, mit dem ich letzte Woche gesprochen habe, ist hilfsbereit. Es gibt eine Familie mit zwei Kindern, denen die anderen Nachbarn oft Spielsachen schenken. So entsteht eine Gemeinschaft, in der man sich gegenseitig unterstützt.
المعنى: يسكن في مبنانا أناس كثيرون ودودون. يعرف الجار الأكبر سنًا، الذي أساعده أحيانًا في التسوق، الجميع في الحي. وتسقي الجارة، التي أعطيناها مفاتيحنا الاحتياطية، نباتاتنا عندما نسافر. كما أن مشرف المبنى، الذي تحدثت معه الأسبوع الماضي، متعاون. توجد عائلة لديها طفلان، يهديهما الجيران الآخرون ألعابًا كثيرًا. وهكذا ينشأ مجتمع يساعد أفراده بعضهم بعضًا.
تدرّب على الداتيف
انتبه إلى جنس الاسم، والفعل أو حرف الجر الذي يحدد الحالة.
Das ist der Kollege, ___ ich oft helfe.
Das ist die Frau, ___ wir für ihre Unterstützung danken.
Das sind die Kinder, ___ ich ein Spielzeug gegeben habe.
Das ist der Nachbar, ___ ich gesprochen habe.
حوار: خدمة بين الجيران
استخدم ضمير الصلة لتضيف تفاصيل عن الشخص.
اكتب عن مجتمعك السكني
صف من تتعامل معهم، وما الذي يميز علاقتكم.
اكتب 6 إلى 8 جمل عن جيران أو أشخاص يساعدون في الحي. استخدم ضميري صلة في الداتيف، أحدهما بعد فعل والآخر بعد حرف جر.
نموذج مقترح
In unserem Haus gibt es nette Nachbarn. Der Mann, dem ich beim Tragen geholfen habe, wohnt im zweiten Stock. Die Frau, mit der ich oft spreche, arbeitet im Krankenhaus. Wir haben einen Hausmeister, dem man jederzeit schreiben kann. Nebenan wohnt eine Familie, der wir manchmal Pakete annehmen. Die Menschen, mit denen wir zusammenleben, machen das Viertel freundlicher.
في مبنانا جيران لطفاء. يسكن في الطابق الثاني الرجل الذي ساعدته في حمل الأغراض. تعمل في المستشفى السيدة التي أتحدث معها كثيرًا. لدينا مشرف مبنى يمكن مراسلته في أي وقت. تسكن بجوارنا عائلة نستلم لها الطرود أحيانًا. الناس الذين نعيش معهم يجعلون الحي أكثر ودًا.
اختبر فهمك
خمسة أسئلة على ضمائر الصلة في الداتيف.