المستوى الثالث · B1   |   دروس المستوى الثالث · تعلّم خطوة بخطوة
الألمانية للمستوى المتوسط B1 · الدرس 3

كيف تصف عاداتك الصحية؟ الأفعال المنعكسة

تحدث عن نومك وحركتك وراحتك وشعورك خلال اليوم. تعلّم الأفعال التي يعود أثرها على الفاعل نفسه، مثل sich fühlen وsich ausruhen.

المدة: 20 دقيقةالمهارة: القراءة والتحدثالقاعدة: الأفعال المنعكسة · Akkusativ
01

الفكرة: ماذا تفعل للاعتناء بنفسك؟

استخدم الأفعال المنعكسة لوصف عاداتك وتجربتك الشخصية.

في بعض الأفعال، يعود الضمير على الفاعل نفسه. في Ich bewege mich regelmäßig، أنا أتحرك بنفسي. وفي Ich fühle mich müde، أصف حالتي أو شعوري. تظهر هذه الأفعال كثيرًا عند الحديث عن النوم، والراحة، والطعام، والعادات اليومية.

هدف اليوم: صف عادة صحية تمارسها، وشيئًا تحاول تغييره، وكيف تشعر بعد ذلك.
02

مفردات الصحة والعناية بالنفس

استمع إلى الأفعال المنعكسة، ثم كرر الأمثلة بصوتك.

استمعبالألمانيةالمعنىمثال
sich fühlenيشعرWie fühlst du dich heute?
كيف تشعر اليوم؟
sich ausruhenيستريحNach der Arbeit ruhe ich mich eine Stunde aus.
أستريح ساعة بعد العمل.
sich bewegenيتحرك / يمارس نشاطًا بدنيًاWir bewegen uns jeden Tag an der frischen Luft.
نمارس الحركة يوميًا في الهواء الطلق.
sich ernährenيتغذىSie ernährt sich abwechslungsreich.
تتبع نظامًا غذائيًا متنوعًا.
sich entspannenيسترخيAm Wochenende entspanne ich mich beim Lesen.
أسترخي في عطلة نهاية الأسبوع بالقراءة.
die GewohnheitالعادةEine gute Gewohnheit ist, regelmäßig Pausen zu machen.
من العادات الجيدة أخذ استراحات بانتظام.

للتعبير عن الشعور: müde متعب، ausgeruht مرتاح بعد النوم، gestresst متوتر، fit نشيط.
03

القاعدة: ضمائر الأفعال المنعكسة

يتغير الضمير بحسب الفاعل، ويأتي عادة بعد الفعل المصرف.

الفاعلالضمير المنعكسمثال
ichmichIch fühle mich gut.
dudichDu ruhst dich aus.
er / sie / essichSie bewegt sich viel.
wirunsWir entspannen uns.
ihreuchIhr erholt euch.
sie / SiesichSie ernähren sich gesund.

في الأفعال المنعكسة التي يأتي معها الضمير في النصب، يطابق الضمير الفاعل: ich → mich، du → dich، wir → uns. وفي الفعل المنفصل مثل sich ausruhen، ينفصل الفعل في الجملة الرئيسية: Ich ruhe mich aus.

Nach dem Sport fühle ich mich meistens besser.بعد الرياضة أشعر غالبًا بتحسن.
Wenn ich müde bin, ruhe ich mich kurz aus.عندما أكون متعبًا، أستريح قليلًا.
Meine Schwester ernährt sich ausgewogen.تتبع أختي نظامًا غذائيًا متوازنًا.
Am Abend entspannen wir uns bei einem Spaziergang.نسترخي مساءً أثناء التمشية.
ملاحظة: بعض الأفعال المنعكسة تأتي مع مفعول آخر، وعندها قد يكون الضمير في الداتيف، مثل Ich putze mir die Zähne. أنظف أسناني. سنتناول هذا الاستخدام في سياقه عند الحاجة.
04

قراءة: عادات جديدة في يوم ليلى

ابحث عن العادات التي تساعد ليلى على الشعور بتحسن.

In den letzten Monaten hat sich Leila oft müde gefühlt. Sie saß lange am Schreibtisch und bewegte sich wenig. Jetzt versucht sie, ihren Alltag langsam zu verändern. Morgens steht sie zehn Minuten früher auf und macht einen kurzen Spaziergang. In der Mittagspause ruht sie sich nicht am Handy aus, sondern geht nach draußen. Abends entspannt sie sich beim Lesen und schläft meistens besser. Sie ernährt sich auch abwechslungsreicher. Leila sagt: „Ich muss nicht alles auf einmal ändern. Kleine Schritte helfen mir, mich wohler zu fühlen.“

المعنى: خلال الأشهر الماضية شعرت ليلى بالتعب كثيرًا. كانت تجلس طويلًا إلى المكتب وتتحرك قليلًا. والآن تحاول تغيير يومها تدريجيًا. تستيقظ صباحًا قبل موعدها بعشر دقائق وتتمشى قليلًا. وفي استراحة الغداء لا تستريح وهي تنظر إلى الهاتف، بل تخرج إلى الهواء الطلق. وفي المساء تسترخي بالقراءة وتنام غالبًا بصورة أفضل. كما تتبع نظامًا غذائيًا أكثر تنوعًا. تقول ليلى: «لا يجب أن أغير كل شيء دفعة واحدة. تساعدني الخطوات الصغيرة على الشعور براحة أكبر».

فهم المقروء: ما العادتان اللتان غيّرتهما ليلى؟ استخرج ثلاثة أفعال منعكسة من النص.
استمع إلى النص، ثم لخّص تغييرات ليلى بجملتين.
05

تدرّب على الضمائر المنعكسة

اختر الضمير الذي يطابق الفاعل في كل جملة.

01

Nach der Arbeit ruhe ich ___ aus.

02

Wie fühlst du ___ heute?

03

Am Wochenende entspannen wir ___ zu Hause.

04

Meine Eltern bewegen ___ jeden Tag.

06

حوار: كيف تشعر اليوم؟

تحدث عن العادات التي تجعلك تشعر بالنشاط أو الراحة.

Wie fühlst du dich in letzter Zeit?كيف تشعر في الفترة الأخيرة؟
Oft bin ich müde, weil ich lange arbeite.غالبًا أكون متعبًا لأنني أعمل لساعات طويلة.
Was machst du, um dich zu entspannen?ماذا تفعل لكي تسترخي؟
Ich bewege mich mehr und ruhe mich am Abend aus.أتحرك أكثر وأستريح في المساء.
تحدث الآن: اذكر عادة واحدة تساعدك على الاسترخاء، وعادة تريد تغييرها. استخدم فعلين منعكسين على الأقل.
07

اكتب عن عاداتك اليومية

صف ما تفعله لتشعر براحة ونشاط أكبر.

اكتب 6 إلى 8 جمل عن النوم أو الحركة أو الراحة أو الطعام. استخدم ثلاثة أفعال منعكسة، واشرح عادة تحاول تحسينها.

نموذج مقترح

Unter der Woche fühle ich mich manchmal müde. Deshalb versuche ich, früher schlafen zu gehen. In der Mittagspause bewege ich mich an der frischen Luft. Wenn ich nach Hause komme, ruhe ich mich kurz aus. Am Wochenende entspanne ich mich beim Kochen oder Lesen. Ich ernähre mich abwechslungsreich und trinke genug Wasser. So fühle ich mich im Alltag besser.

أشعر أحيانًا بالتعب خلال أيام الأسبوع. لذلك أحاول الذهاب إلى النوم مبكرًا. وأتحرك في الهواء الطلق خلال استراحة الغداء. وعندما أعود إلى المنزل أستريح قليلًا. وفي عطلة نهاية الأسبوع أسترخي بالطبخ أو القراءة. أتبع نظامًا غذائيًا متنوعًا وأشرب كمية كافية من الماء. وهكذا أشعر بتحسن في حياتي اليومية.

08

اختبر فهمك

خمسة أسئلة على معنى الأفعال المنعكسة والضمائر.

0 إجابات صحيحة

راجع الهدف، ثم علّم الدرس كمكتمل.