Genitiv في النصوص الرسمية Genitiv und Genitivpräpositionen
راجع تكوين Genitiv واستعماله في الملكية والعلاقات الرسمية، وتعرّف إلى حروف الجر الشائعة التي تتطلبه.
هدف الدرس
اقرأ المعنى والسياق، ثم اختر الصيغة المناسبة بدل حفظ قاعدة معزولة.
يظهر Genitiv بكثرة في اللغة الرسمية والصحفية وبعض التراكيب الثابتة. الهدف هنا تنظيم ما تعرفه في مستوى سابق وتوسيعه لقراءة النصوص الأطول، لا تقديم الحالة لأول مرة.
الفكرة اللغوية
اربط الصيغة بوظيفتها، وراقب ترتيب الكلمات والنهايات.
trotz erheblicher Schwierigkeiten — رغم الصعوبات الكبيرة
أمثلة في سياق
انقر على المثال الألماني لسماعه، ثم اقرأ ترجمته الوظيفية.
| بالألمانية | المعنى والسياق |
|---|
اقرأ وحلّل
ابحث عن الفكرة الرئيسة والصيغة المستهدفة، ولا تترجم كل كلمة منفردة.
während des gesamten Gesprächs — أثناء المحادثة كلها
die Verantwortung des Unternehmens — مسؤولية الشركة
die Folgen einer schnellen Entscheidung — عواقب قرار سريع
في القراءة المتقدمة، حدّد ما الذي تؤكده الجملة وما الذي تتركه مفتوحًا. انتبه إلى القرائن حول التركيب قبل استنتاج موقف الكاتب.
طبّق بنفسك
اكتب إجابة قصيرة توظف الفكرة في موقف جديد.
حوّل ثلاث عبارات من مصدر صحفي إلى جمل كاملة، ثم استبدل تعبيرًا واحدًا منها بصيغة أبسط باستخدام von + Dativ وناقش فرق الأسلوب.
عدد الكلمات: 0
اختبر فهمك
اختر الصيغة الأنسب، ثم اقرأ سبب الإجابة.
سؤال سريع
0 إجابات صحيحةأي حرف جر يتطلب Genitiv في هذا الاستخدام؟